Vertaling van "paix de westerlo " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paix
vrede

maintien de la paix [ sauvegarde de la paix ]
handhaving van de vrede [ bewaren van de vrede ]

brigadier chef de police | gardien de la paix | brigadière chef de police | gardien de la paix/gardienne de la paix
tactisch recherchekundige | rechercheur | tactisch rechercheur

instauration de la paix [ rétablissement de la paix ]
totstandbrenging van de vrede [ bewerkstelligen van de vrede | herstellen van de vrede | vredesproces ]

devoir de paix | obligation de paix
vredesplicht

échange territoires contre paix | principe de l'échange de territoires contre la paix
beginsel land in ruil voor vrede

Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme
Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag | Internationale dag van de vrouw | Internationale Vrouwendag

gardien de la paix | ilôtière | agent de stationnement/agente de stationnement | gardienne de la paix
parkeerpolitie gemeente | parkeerwachter | buitengewoon opsporingsambtenaar parkeercontrole | parkeercontroleur

juge de paix | juge de proximité | juge d'instance
kantonrechter | vrederechter

juge de paix
vrederechter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 20 septembre la nouvelle justice de paix de Westerlo a ouvert officiellement ses portes.
Op 20 september is het nieuwe vredegerecht in Westerlo officieel geopend.

Par arrêté royal du 16 février 2017, M. Carens L., juge de paix du canton de Westerlo, est autorisé à continuer d'exercer ses fonctions après avoir atteint l'âge de soixante-sept ans, pour un terme d'un an prenant cours le 1 octobre 2017.
Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017, is de heer Carens L., vrederechter van het kanton Westerlo, gemachtigd om zijn ambt te blijven uitoefenen na de leeftijd van zevenenzestig jaar te hebben bereikt, voor een termijn van één jaar met ingang van 1 oktober 2017.

3. a) Quelle sera l'incidence de la fermeture d'une justice de paix sur le fonctionnement de celle qui sera maintenue (Herentals par rapport à Westerlo)? b) Des effectifs identiques seront-ils maintenus?
3. a) Wat zal de sluiting van het ene gerecht betekenen voor het andere (Herentals ten opzichte van Westerlo)? b) Zal dezelfde capaciteit behouden blijven qua personeel?

Dans le sud de la Campine, le canton d'Herentals dispose actuellement de deux justices de paix, respectivement à Herentals et Westerlo.
In de Zuiderkempen bevinden zich in het kanton Herentals momenteel twee vredegerechten. Dit van Herentals en Westerlo.

A partir du 9 septembre 2013, les services de la justice de paix de Westerlo, siégeront à Bistplein 13, à 2260 Westerlo.
Vanaf 9 september 2013 zijn de diensten van het vredegerecht van het kanton Westerlo, gevestigd Bistplein 13, te 2260 Westerlo.

Justices de paix de l'arrondissement judiciaire d'Anvers Par ordonnance du 13 avril 2015, M. Notelteirs, J.-P., juge suppléant à la justice de paix du canton de Westerlo, a été désigné par le président des juges de paix et juges au tribunal de police d'Anvers, pour exercer, à partir du 1 juin 2015, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Vredegerechten van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen Bij beschikking van 13 april 2015 werd de heer Notelteirs, J.-P., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Westerlo, door de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank Antwerpen, aangewezen om, vanaf 1 juni 2015, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

— Justice de paix du canton de Westerlo.
— Vredegerecht van het kanton Westerlo.

Par arrêté ministériel du 27 octobre 2009, Mme Brems, J., greffier à la justice de paix du canton de Westerlo, reste temporairement déléguée dans la classe de métier A2 avec le titre de greffier en chef de la justice de paix de ce canton.
Bij ministerieel besluit van 27 oktober 2009 blijft aan Mevr. Brems, J., griffier bij het vredegerecht van het kanton Westerlo, opdracht gegeven in vakklasse A2 om het ambt van hoofdgriffier van dit vredegerecht te vervullen;

Mme Brems, J., greffier à la justice de paix du canton de Westerlo, est temporairement déléguée dans la classe de métier A2 avec le titre de greffier en chef de la justice de paix de ce canton.
is aan Mevr. Brems, J., griffier bij het vredegerecht van het kanton Westerlo, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt in de vakklasse A2 met de titel van hoofdgriffier van het vredegerecht van dit kanton te vervullen.

- greffier adjoint à la justice de paix du canton d'Aarschot, Mme Willems, K., greffier adjoint à la justice de paix du canton de Westerlo;
- adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Aarschot, Mevr. Willems, K., adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Westerlo;