Traduction de «paix du canton de dour-colfontaine » (Français → Néerlandais) :

— Justice de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Dour.
— Vredegerecht van het kanton Dour-Colfontaine, zetel Dour.

— Justice de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Colfontaine.
— Vredegerecht van het kanton Dour-Colfontaine, zetel Colfontaine.

Par arrêté royal du 21 février 2014, est nommée greffier à titre provisoire à la justice de paix du canton de Dour-Colfontaine, Mme Doye, G., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix de ce canton.
Bij koninklijk besluit van 21 februari 2014, is voorlopig benoemd tot griffier bij het vredegerecht van het kanton Dour-Colfontaine, Mevr. Doye, G., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van dit kanton.

- M. Cirriez, P., avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton de Dour-Colfontaine, est nommé juge de paix du canton de Dour-Colfontaine;
- is de heer Cirriez, P., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Dour-Colfontaine, benoemd tot vrederechter van het kanton Dour-Colfontaine;

Mme Charensol-Galland, W., assistant au greffe de la justice de paix du canton de Dour-Colfontaine, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.
is aan Mevr. Charensol-Galland, W., assistent bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Dour-Colfontaine, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.

1. Quel est le délai moyen de traitement des affaires judiciaires à la Justice de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Colfontaine ?
1. Wat is de gemiddelde behandelingstermijn van rechtszaken voor het vredegerecht van het kanton Dour-Colfontaine, zetel Colfontaine ?

- Mme Charensol-Galland, W., rédacteur principal au greffe de la justice de paix du canton de Dour-Colfontaine, reste déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton du 26 septembre 2005 au 25 décembre 2005 au soir;
- blijft aan Mevr. Charensol-Galland, W., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Dour-Colfontaine, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen van 26 september 2005 tot 25 december 2005 's avonds;

Par arrêté ministériel du 28 février 2005, Mme Charensol-Galland, W., rédacteur principal au greffe de la justice de paix du canton de Dour-Colfontaine, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton.
Bij ministerieel besluit van 28 februari 2005 is aan Mevr. Charensol-Galland, W., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Dour-Colfontaine, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.