Traduction de «paix du canton de saint-hubert » (Français → Néerlandais) :

SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 31 JANVIER 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 novembre 2016 transférant temporairement le siège de Paliseul de la justice de paix du canton de Saint-Hubert - Bouillon - Paliseul à Saint-Hubert et abrogeant l'arrêté royal du 1er juillet 2012 transférant temporairement le siège de Bouillon de la justice de paix du canton de Saint-Hubert, Bouillon et Paliseul à Paliseul
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 31 JANUARI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 november 2016 tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Paliseul van het vredegerecht van het kanton Saint-Hubert - Bouillon - Paliseul naar Saint-Hubert en tot opheffing van het koninklijk besluit van 1 juli 2012 tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Bouillon van het vredegerecht van het kanton Saint-Hubert, Bouillon en Paliseul naar Paliseul

« Arrêté royal transférant temporairement les sièges de Bouillon et de Paliseul de la justice de paix du canton de Saint-Hubert - Bouillon - Paliseul à Saint-Hubert ».
"Koninklijk besluit tot tijdelijke verplaatsing van de zetels Bouillon en Paliseul van het vredegerecht van het kanton Saint-Hubert - Bouillon - Paliseul naar Saint-Hubert".

Article 1er. L'intitulé de l'arrêté royal du 21 novembre 2016 transférant temporairement le siège de Paliseul de la justice de paix du canton de Saint-Hubert - Bouillon - Paliseul à Saint-Hubert est remplacé par ce qui suit :
Artikel 1. Het opschrift van het koninklijk besluit van 21 november 2016 tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Paliseul van het vredegerecht van het kanton Saint-Hubert - Bouillon - Paliseul naar Saint-Hubert wordt vervangen als volgt :

Vu l'arrêté royal du 21 novembre 2016 transférant temporairement le siège de Paliseul de la justice de paix du canton de Saint-Hubert - Bouillon - Paliseul à Saint-Hubert;
Gelet op het koninklijk besluit van 21 november 2016 tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Paliseul van het vredegerecht van het kanton Saint-Hubert - Bouillon - Paliseul naar Saint-Hubert;

SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 21 NOVEMBRE 2016. - Arrêté royal transférant temporairement le siège de Paliseul de la justice de paix du canton de Saint-Hubert - Bouillon - Paliseul à Saint-Hubert
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 21 NOVEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot tijdelijke verplaatsing van de zetel Paliseul van het vredegerecht van het kanton Saint-Hubert - Bouillon - Paliseul naar Saint-Hubert

M. Aoust, Ph., juge de paix du canton de Saint-Hubert - Bouillon - Paliseul, est nommé juge de paix du premier canton de Namur et est désigné président des juges de paix et des juges au tribunal de police de l'arrondissement de Namur pour un terme de cinq ans.
de heer Aoust, Ph., vrederechter van het kanton Saint-Hubert - Bouillon - Paliseul, is benoemd vrederechter van het eerste kanton Namen en en aangewezen, voor een termijn van vijf jaar, tot het mandaat van voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank van het gerechtelijke arrondissement Namen.

Mme Hautot, M., collaborateur au greffe de la justice de paix du canton de Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.
is aan Mevr. Hautot, M., medewerker bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.

- dans la classe de métier A2 avec le titre de greffier en chef de la justice de paix du canton de Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul, Mme Warnman, P., greffier à la justice de paix de ce canton.
- in de vakklasse A2 met de titel van hoofdgriffier van het vredegerecht van het kanton Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul, Mevr. Warnman, P., griffier bij het vredegerecht van dit kanton.

- canton de Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul, Mme Mathieu, H., greffier en chef des justices de paix des cantons de Saint-Hubert et de Wellin;
- kanton Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul, Mevr. Mathieu, H., hoofdgriffier van de vredegerechten van de kantons Saint Hubert en Wellin;

- canton de Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul, M. Florence, J.-L., greffier adjoint principal aux justices de paix des cantons de Saint-Hubert et de Wellin;
- kanton Saint-Hubert-Bouillon-Paliseul, de heer Florence, J.-L., eerstaanwezend adjunct-griffier bij de vredegerechten van de kantons Saint-Hubert en Wellin;