Vertaling van "paix du onzième " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paix
vrede

maintien de la paix [ sauvegarde de la paix ]
handhaving van de vrede [ bewaren van de vrede ]

brigadier chef de police | gardien de la paix | brigadière chef de police | gardien de la paix/gardienne de la paix
tactisch recherchekundige | rechercheur | tactisch rechercheur

instauration de la paix [ rétablissement de la paix ]
totstandbrenging van de vrede [ bewerkstelligen van de vrede | herstellen van de vrede | vredesproces ]

devoir de paix | obligation de paix
vredesplicht

échange territoires contre paix | principe de l'échange de territoires contre la paix
beginsel land in ruil voor vrede

Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme
Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag | Internationale dag van de vrouw | Internationale Vrouwendag

gardien de la paix | ilôtière | agent de stationnement/agente de stationnement | gardienne de la paix
parkeerpolitie gemeente | parkeerwachter | buitengewoon opsporingsambtenaar parkeercontrole | parkeercontroleur

juge de paix | juge de proximité | juge d'instance
kantonrechter | vrederechter

juge de paix
vrederechter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ordonnance du 17 août 2017, M. Adriaessens, E., juge de paix du onzième canton d'Anvers, a été désigné par le président des juges de paix et des juges au tribunal de police de l'arrondissement judiciaire d'Anvers, pour exercer, à partir du 1 décembre 2017, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Bij beschikking van 17 augustus 2017, werd de heer Adriaenssens, E., plaatsvervangend vrederechter van het elfde kanton Antwerpen, door de voorzitter van de vrederechters en de rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen, aangewezen, om vanaf 1 december 2017 het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar bereikt heeft.

- démission honorable de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du onzième canton d'Anvers, est accordée à M. Adriaenssens E..
- is aan de heer Adriaenssens E. eervol ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het elfde kanton Antwerpen.

1. Quel est le délai moyen de traitement des affaires judiciaires à la Justice de paix du onzième canton d'Anvers ?
1. Wat is de gemiddelde behandelingstermijn van rechtszaken voor het vredegerecht van het elfde kanton te Antwerpen ?

— Justice de paix du onzième canton d'Anvers.
— Vredegerecht van het elfde kanton te Antwerpen.

Par arrêté ministériel du 5 décembre 2013, Mme Vermeir C. , collaborateur sous contrat à la justice de paix du onzième canton d'Anvers, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.
Bij ministerieel besluit van 5 december 2013, is aan Mevr. Vermeir C. , medewerker op arbeidsovereenkomst bij het vredegerecht van het elfde kanton Antwerpen, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.

- greffier à la justice de paix du onzième canton d'Anvers, Mme Beuckelaers, P., assistant au greffe de la justice de paix du canton de Kapellen.
- griffier bij het vredegerecht van het elfde kanton Antwerpen, Mevr. Beuckelaers, P., assistent bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Kapellen.

Par arrêté ministériel du 20 mars 2012, Mme Vermeir, C. , collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix du onzième canton d'Anvers, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.
Bij ministerieel besluit van 20 maart 2012 is aan Mevr. Vermeir, C. , medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het elfde kanton Antwerpen, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.

Pour l'application de la présente loi, le territoire des cantons des justices de paix bilingues de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, visés à l'article 43, §12, alinéa 2, de la loi du 15 juin 1935 sur l'emploi des langues en matière judiciaire, est considéré comme une onzième province.
Voor de toepassing van deze wet wordt het grondgebied van de tweetalige vredegerechtskantons van het gerechtelijk arrondissement Brussel, bedoeld in artikel 43, §12, tweede lid, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, beschouwd als een elfde provincie.

Pour l'application de la présente loi, le territoire des cantons des justices de paix bilingues de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, visés à l'article 43, § 12, alinéa 2, de la loi du 15 juin 1935 sur l'emploi des langues en matière judiciaire, est considéré comme une onzième province.
Voor de toepassing van deze wet wordt het grondgebied van de tweetalige vredegerechtskantons van het gerechtelijk arrondissement Brussel, bedoeld in artikel 43, § 12, tweede lid, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, beschouwd als een elfde provincie.