Les termes de la lettre ouverte adressée par le syndicat policier à la ministre de l'Intérieur sont en tout cas très durs : " Les policiers assurant quotidiennement le service à l'intérieur et aux environs du Palais de justice de Bruxelles sont agacés par le comportement et le manque de sérieux d'une minorité des agents de sécurité du palais qui assombrit l'ambiance de travail et livre une vision caricaturale du service public" .
In een open brief aan de minister van Binnenlandse Zaken is de politievakbond alvast hard: " De politieleden die dagelijks instaan voor de diensten in en om het Brussels justitiepaleis ergeren zich blauw aan het gedrag en het gebrek aan beroepsernst van een minderheid van leden bij het Veiligheidskorps. Die minderheid verziekt de hele werksfeer en herleidt de publieke dienstverlening tot één grote karikatuur" .
