Traduction de «palestiniennes ont réagi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autorité nationale palestinienne | Autorité palestinienne | ANP [Abbr.]
Palestijnse Autoriteit | Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook | Palestijnse Nationale Autoriteit | PA [Abbr.] | PNA [Abbr.]

E 479 b | huile de soja oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras
E 479 b | thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren

E 479 b | huile de soya oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras
E 479 b | thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autorités israéliennes et palestiniennes ont réagi à ce rapport et ont fait part de leurs remarques.
De Israëlische en Palestijnse autoriteiten hebben gereageerd op dit rapport en hebben hun opmerkingen openbaar gemaakt.

3. Les autorités israéliennes et palestiniennes ont-elles déjà réagi à ce rapport?
3. Hebben de Israëlische en Palestijnse autoriteiten reeds gereageerd op het rapport?

Pourquoi le Conseil n’a-t-il pas réagi aussi directement et aussi résolument en ce qui concerne Israël, qui continue à n’appliquer ni l’accord de novembre 2005 sur l’accès à la bande de Gaza et la liberté d’y circuler ni l’accord de partenariat et le programme d’action conclus avec l’Union européenne, où il y a des conditions claires et des engagements précis d’Israël vis-à-vis de l’Autorité palestinienne?
Waarom heeft de Raad niet zo snel en resoluut gereageerd in het geval van Israël, dat blijft weigeren het akkoord betreffende de toegang tot en het vrij verkeer in de Gazastrook van november 2005 en de met de Europese Unie gesloten partnerschapsovereenkomst en actieprogramma met duidelijke voorwaarden en toezeggingen van Israël ten aanzien van de Palestijnse Autoriteit, ten uitvoer te leggen?

Pourquoi le Conseil n'a-t-il pas réagi aussi directement et aussi résolument en ce qui concerne Israël, qui continue à n'appliquer ni l'accord de novembre 2005 sur l'accès à la bande de Gaza et la liberté d'y circuler ni l'accord de partenariat et le programme d'action conclus avec l'Union européenne, où il y a des conditions claires et des engagements précis d'Israël vis-à-vis de l'Autorité palestinienne?
Waarom heeft de Raad niet zo snel en resoluut gereageerd in het geval van Israël, dat blijft weigeren het akkoord betreffende de toegang tot en het vrij verkeer in de Gazastrook van november 2005 en de met de Europese Unie gesloten partnerschapsovereenkomst en actieprogramma met duidelijke voorwaarden en toezeggingen van Israël ten aanzien van de Palestijnse Autoriteit, ten uitvoer te leggen?