Vertaling van "palestiniens conjointement responsables " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conjointement et solidairement responsable | être solidairement responsable
hoofdelijk aansprakelijk zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (PT) Face au regain des attaques criminelles israéliennes contre le peuple palestinien et ses institutions, l’UE a une fois de plus tenu Israël et les Palestiniens conjointement responsables de la situation dans une déclaration de la présidence du Conseil.
– (PT) Geconfronteerd met alweer een misdadige toename van het Israëlische offensief tegen het Palestijnse volk en zijn instellingen, heeft de Europese Unie door middel van een verklaring van de voorzitter van de Raad op onacceptabele wijze opnieuw Israël en de Palestijnen verantwoordelijk gesteld voor de situatie.

Parallèlement, l’UE essaie de se frayer une voie de sortie hors de tout lien avec les Palestiniens, dont l’UE et les États-Unis deviennent entièrement responsables, conjointement à la politique d’apartheid d’Israël.
Tegelijkertijd probeert de EU alles met geld op te lossen in de verhouding met de Palestijnen, die door Israëls apartheidsbeleid nu geheel de verantwoordelijkheid van de EU en de VS zijn geworden.