Traduction de «palliatifs de mmes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assistante de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs/assistante de service social dans une unité de soins palliatifs
stervensbegeleider | begeleider palliatieve terminale zorg | begeleider terminale zorg

palliatifs | remèdes palliatifs
remedia palliativa

infirmier en soins palliatifs
palliatieve zorgverpleegkundige

centre de soins palliatifs
hospice

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

Soins palliatifs
palliatieve zorg

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

soins palliatifs
palliatieve zorg

unités de soins palliatifs
palliatieve omgevingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant à la proposition de loi visant à instaurer le droit aux soins palliatifs et à améliorer la pratique des soins palliatifs de Mme Van Kessel et consorts (do c. Sénat, nº 2-402/1), le ministre constate que les soins palliatifs sont définis d'une manière très large.
Wat betreft het wetsvoorstel strekkende om het recht op palliatieve zorg in te voeren en de palliatieve zorgverlening te verbeteren van mevrouw van Kessel c.s (Stuk Senaat, nr. 2-402/1), stelt de minister vast dat de palliatieve zorg wel erg ruim wordt omschreven.

Proposition de loi visant à garantir le droit à l'accès aux soins palliatifs et fixant le cadre de la pratique des soins palliatifs (de Mme Clotilde Nyssens et consorts, Doc. 2-249)
Wetsvoorstel strekkende om het recht op palliatieve zorg voor eenieder te garanderen en om het kader voor het verlenen van de palliatieve zorg vast te stellen (van mevrouw Clotilde Nyssens c.s., Stuk 2-249)

Proposition de loi visant à instaurer le droit à l'accès aux soins palliatifs et à améliorer la pratique des soins palliatifs (de Mme Ingrid van Kessel et consorts, Doc. 2-402)
Wetsvoorstel strekkende om het recht op palliatieve zorg in te voeren en de palliatieve zorgverlening te verbeteren (van mevrouw Ingrid van Kessel c.s., Stuk 2-402)

Considérant que Mme Danièle Martin est directrice de la clinique Notre-Dame à Hermalle-sous-Argenteau et Saint- Elisabeth à Heusy (Centre hospitalier chrétien), vice-présidente de la plate-forme en soins palliatifs de la province de Liège et membre sortant du Conseil wallon des établissements de soins;
Overwegende dat Mevr. Danièle Martin directrice is van de " clinique Notre-Dame" in Hermalle-sous-Argenteau en " Saint Elisabeth" in Heusy ( Christelijk ziekenhuiscentrum), alsook ondervoorzitster van het " plate-forme en soins palliatifs" van de provincie Luik en uittredend lid van de " Conseil wallon des établissements de soins" ;

Interpellation de Mme Françoise Bertieaux à MM. Jos Chabert et Didier Gosuin, membre du Collège réuni compétents pour la politique de Santé, concernant « les actions en matière de santé et particulièrement la suite des résolutions votées par l'assemblée, l'hospitalisation à domicile, les soins palliatifs et l'utilisation des données de l'Observatoire de la Santé ».
Interpellatie van Mevr. Françoise Bertieaux tot de heren Jos Chabert en Didier Gosuin, leden van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, betreffende « de acties inzake gezondheidszorg en in het bijzonder het gevolg dat gegeven is aan de door de assemblee aangenomen resoluties, de thuisverpleging, de palliatieve zorg en het gebruik van de gegevens van het Observatorium voor de Gezondheid ».

Considérant que Mme Véronique Bonni est directrice du service d'aide aux familles de la région verviétoise et qu'elle est membre du bureau de la plate forme des soins palliatifs de Verviers;
Overwegende dat Mevr. Véronique Bonni directrice is van de dienst voor gezinshulp van de regio Verviers en dat ze lid is van het bureau van het platform voor palliatieve zorgen van Verviers;

Considérant que Mme Anita Gancwajch, licenciée en sciences hospitalières, est membre du conseil d'administration de la Fédération des Centres de coordination de soins à domicile de la Communauté française, qu'elle est membre fondateur et présidente de l'association des services d'aide aux familles et personnes âgées de la Région wallonne, qu'elle est administratrice déléguée de la plate forme des soins palliatifs du Hainaut oriental;
Overwegende dat Mevr. Anita Gancwajch, licentiate in de ziekenhuiswetenschappen, lid is van de raad van bestuur van de Federatie van de centra voor coördinatie van thuisverzorging van de Franse Gemeenschap, dat ze medeoprichtster en voorzitster is van de vereniging van de diensten voor hulp aan gezinnen en bejaarden van het Waalse Gewest, dat ze gedelegeerd bestuurster is van het platform voor palliatieve zorgen van Oostelijk Henegouwen;

Proposition de loi relative aux soins palliatifs (de Mme Myriam Vanlerberghe, Mme Marie Nagy, Mme Jacinta De Roeck, Mme Jeannine Leduc, M. Philippe Mahoux et M. Philippe Monfils; Doc. 2-246/1).
Wetsvoorstel betreffende de palliatieve zorg (van mevrouw Myriam Vanlerberghe, mevrouw Marie Nagy, mevrouw Jacinta De Roeck, mevrouw Jeannine Leduc, de heer Philippe Mahoux en de heer Philippe Monfils; Gedr. St. 2-246/1).

Proposition de loi visant à garantir le droit à l'accès aux soins palliatifs et fixant le cadre de la pratique des soins palliatifs (de Mme Clotilde Nyssens et consorts; Do c. 2-249/1).
Wetsvoorstel strekkende om het recht op palliatieve zorg voor eenieder te garanderen en om het kader voor het verlenen van de palliatieve zorg vast te stellen (van mevrouw Clotilde Nyssens c.s.; Gedr.

Interpellation de Mme Muriel Gerkens au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur " les soins palliatifs" (n° 825).
Interpellatie van mevrouw Muriel Gerkens tot de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de palliatieve zorgen" (nr. 825).