Vertaling van "palliatifs reste encore " (Frans → Nederlands) :

Toutefois, la situation actuelle en matière d'organisation des soins palliatifs reste encore insatisfaisante.
De huidige toestand inzake de organisatie van palliatieve zorg voldoet echter niet, integendeel.

En dépit des nombreuses mesures prises depuis 1999, telles l'extension et l'amélioration de l'offre de soins palliatifs, le maximum à facture (MAF), etc., il reste encore beaucoup à faire.
Ondanks de vele maatregelen die er sinds 1999 genomen werden, zoals de uitbreiding en de verfijning van het palliatief zorgaanbod, de maximumfactuur (MAF) en dergelijke, is er nog een hele weg af te leggen.