Vertaling van "palliatifs sont répartis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assistante de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs/assistante de service social dans une unité de soins palliatifs
stervensbegeleider | begeleider palliatieve terminale zorg | begeleider terminale zorg

palliatifs | remèdes palliatifs
remedia palliativa

commande répartie entre plusieurs microprocesseurs | commande répartie sur plusieurs microprocesseurs
gedistribueerde gemeenschappelijke microprocessorbesturing

résistance répartie | résistance répartie d'antiparasitage
verdeelde weerstand

infirmier en soins palliatifs
palliatieve zorgverpleegkundige

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

centre de soins palliatifs
hospice

Soins palliatifs
palliatieve zorg

unités de soins palliatifs
palliatieve omgevingen

soins palliatifs
palliatieve zorg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les compétences en matière de soins palliatifs étant réparties entre l'autorité fédérale et les communautés, la mise en oeuvre d'une politique élaborée en matière de soins palliatifs suppose une collaboration approfondie entre les différents niveaux de pouvoir concernés.
Aangezien de bevoegdheden inzake de palliatieve zorg verdeeld zijn tussen de federale overheid en de gemeenschappen, veronderstelt de realisatie van een uitgewerkt palliatief zorgbeleid een verregaande samenwerking tussen de verschillende overheden.

En Région wallonne, 116 lits Sp pour soins palliatifs sont répartis sur 18 hôpitaux.
In het Waalse Gewest zijn er 116 Sp-bedden voor palliatieve zorg, verdeeld over 18 ziekenhuizen.

Au 1 décembre 2016, le nombre de lits hospitaliers agréés au Centre hospitalier de la Haute Senne, est de 254 lits répartis en 50C, 59D, 10C+D (USI), 15E, 48G, 18M, 48Sp (chroniques) et 6Sp (soins palliatifs).
Het aantal erkende ziekenhuisbedden van het « Centre hospitalier de la Haute Senne » op 1 december 2016 wordt vastgesteld op 254 bedden, ingedeeld in 50C, 59D, 10C+D (USI), 15E, 48G, 18M, 48Sp (chronische aandoeningen) en 6Sp (palliatieve zorgen).

Le nombre de lits agréés, au 15 décembre 2016, pour le C.H.C. de Liège (A/152) est de 681 répartis en 141 C, 97 D, 145 C+D (banalisés), 46 C+D (USI), 67 E, 119 G, 60 Sp (locomoteurs) et 6 Sp (soins palliatifs).
Het aantal erkende bedden, op 15 december 2016, van het « C.H.C». van Luik (A/152) wordt vastgesteld op 681 bedden, ingedeeld in 141 C, 97 D, 145 C+D (normale bedden), 46 C+D (USI), 67 E, 119 G, 60 Sp (Sp-locomotorisch) en 6 Sp (Sp palliatieve zorgen).

Le nombre total de lits agréés du Centre hospitalier universitaire et psychiatrique de Mons-Borinage est, au 1 août 2016, de 415 lits, répartis comme suit : 30 lits A, 105 lits C, 80 lits D, 21 lits C+D (banalisés), 12 lits C+D (USI), 20 lits M, 27 lits E, 74 lits G et 46 lits Sp (20 neurologiques, 20 locomoteurs et 6 palliatifs).
Het totaal aantal erkende bedden van het « Centre hospitalier universitaire et psychiatrique » van Mons-Borinage op 1 augustus 2016 wordt vastgesteld op 415 bedden, ingedeeld als volgt : 30 A-bedden, 105 C-bedden, 80 D-bedden, 21 C+D-bedden (normale bedden), 12 C+D bedden (USI), 20 M-bedden, 27 E-bedden, 74 G-bedden en 46 Sp-bedden (20 Sp-neurologie, 20 Sp-locomotorisch en 6 Sp palliatieve zorgen).

- à partir du 2 octobre 2016, le nombre de lits agréés au CHR Mons Hainaut s'élève à 426 lits répartis en 76 C, 110 D, 12 C+D, 15 E, 96 G, 15 M, 20 Kj, 27 Sp (loco), 26 Sp (neuro), 23 Sp (chroniques) et 6 Sp (palliatifs).
- het aantal erkende bedden van het « CHR Mons Hainaut » vanaf 2 oktober 2016 wordt vastgesteld op 426 bedden, ingedeeld in 76 C, 110 D, 12 C+D, 15 E, 96 G, 15 M, 20 Kj, 27 Sp (Sp-locomotorisch), 26 Sp (Sp-neurologie), 23 Sp (Sp chronische aandoeningen) et 6 Sp (Sp palliatieve zorgen).

Pour les hôpitaux psychiatriques, les hôpitaux qui ne disposent que de lits agréés Sp soins palliatifs et les hôpitaux qui ne disposent que de lits agréés sous l'indice G et/ou l'indice Sp en combinaison avec des lits agréés sous les indices A, T ou K, une enveloppe de 9.010.004 euros (valeur 1 janvier 2016) est répartie sous forme de forfaits dont les modalités de calcul sont définies ci-dessous.
Voor de psychiatrische ziekenhuizen, de ziekenhuizen die enkel beschikken over erkende bedden onder de index Sp palliatieve zorgen en de ziekenhuizen die enkel beschikken over erkende bedden onder de index G en/of index Sp in combinatie met erkende bedden onder de indexen A, T of K, wordt een enveloppe van 9.010.004 euro (waarde op 1 januari) verdeeld onder de vorm van forfaits waarvan de berekeningsmodaliteiten hieronder gedefinieerd zijn.

La Région de Bruxelles-Capitale dispose quant à elle de 54 lits Sp pour soins palliatifs, répartis sur 5 hôpitaux.
In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn er 54 Sp-bedden voor palliatieve zorg, verspreid over 5 ziekenhuizen.

Ces données sont réparties soit sur le centre de frais 314 Sp palliatif soit sur l’ensemble des centres de frais hospitaliers de l’hôpital concerné.
Deze gegevens worden verdeeld hetzij over de kostenplaats 314 Sp dienst voor palliatieve zorgen, hetzij over het geheel van de verplegingsdiensten van het betrokken ziekenhuis.

Le montant global ainsi calculé par hôpital (nombre de lits palliatifs × frais de personnel de 1,5 ETP) est ensuite divisé par (on pourrait également dire « réparti sur ») un nombre de jours qui correspond à un taux d'occupation de 80 % pour cet hôpital (nombre de lits palliatifs × 365 × 0,8), afin d'obtenir un montant journalier pour cette unité palliative.
Het globale bedrag dat zo per ziekenhuis berekend wordt (aantal palliatieve bedden × de personeelskost van 1,5 VTE), wordt vervolgens gedeeld door (we zouden ook kunnen zeggen « verdeeld over ») een aantal dagen dat overeenstemt met een bezettingsgraad van 80 % voor dit ziekenhuis (aantal palliatieve bedden × 365 × 0,8) om zo een dagbedrag voor deze palliatieve eenheid te verkrijgen.