Traduction de «paludisme provoque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

provoquer la reproduction d’espèces aquacoles en élevage | provoquer la reproduction d’espèces aquicoles en élevage
paaien opwekken bij gekweekte aquacultuursoorten

Fonds mondial | Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme
Wereldfonds voor de bestrijding van aids, tuberculose en malaria | GFATM [Abbr.]

maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]
infectieziekte [ bacterieziekte | besmettelijke ziekte | cholera | gele koorts | hepatitis | lepra | malaria | moeraskoorts | parasitaire ziekte | slaapziekte | trypanosomiasis | tuberculose | virusziekte ]

Périodicité du paludisme
Malaria periodiciteit

Endémicité du paludisme
Malaria endemiciteit

avortement provoqué
afbreken van zwangerschap

accident d'embarcation provoquant une immersion
ongeval met vaartuig dat onderdompeling veroorzaakt

accident d'embarcation provoquant une blessure mécanique
ongeval met vaartuig dat mechanisch letsel veroorzaakt

Paludisme cérébral SAI
cerebrale malaria NNO

Paludisme à Plasmodium falciparum
malaria door Plasmodium falciparum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sida n’est du reste pas le seul fléau qui accable les pays du Sud: la tuberculose est en pleine expansion et tue 2 millions de personnes chaque année, le paludisme provoque chaque année 1 à 2 millions de décès et touche 300 à 500 millions de personnes.
Aids is overigens niet de enige ziekte die dood en verderf zaait in de zuidelijke landen. Tuberculose grijpt namelijk razendsnel om zich heen en doodt jaarlijks twee miljoen mensen en malaria zorgt jaarlijks voor een tot twee miljoen doden en voor 300 tot 500 miljoen ziektegevallen.

3. exprime sa plus vive inquiétude face à la très forte extension prise par l'épidemie de VIH/sida, associée à la tuberculose et au paludisme, principalement dans les pays en développement, qui cause des souffrances aux populations et provoque la destruction des économies de ces pays;
3. maakt zich ernstige zorgen over de enorme progressie van HIV/aids, tuberculose en malaria in met name ontwikkelingslanden, hetgeen leidt tot lijden van de bevolking en vernietiging van hun economieën;

Les maladies qu'ils peuvent provoquer varient selon les régions: paludisme, filariose lymphatique, fièvre jaune, dengue, encéphalite virale et arboviroses.
Een hele reeks ziekten kunnen door muggen worden veroorzaakt afhankelijk van waar men zich bevindt: malaria, lymfatische filariose, gele koorts, dengue, virale encephalitis en arbovirosen.