Traduction de «pam avait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programme alimentaire mondial | Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO (PAM) | PAM [Abbr.]
Wereldvoedselprogramma | WFP [Abbr.]

Programme alimentaire mondial [ CMA | Conseil mondial de l'alimentation | PAM ]
Wereldvoedselprogramma [ Wereldvoedselraad | WVP | WVR ]

plan d'action pour la Méditerranée | PAM [Abbr.]
Actieplan voor de Middellandse Zee

plan d'amélioration matérielle | PAM [Abbr.]
bedrijfsverbeteringsplan | plan voor de verbetering van het bedrijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne l'Ethiopie et au vu de la sécheresse annoncée une contribution financière de 500 000 euros à la FAO et au PAM avait déjà été libérée au premier semestre de cette année.
In het geval van Ethiopië werd in het vooruitzicht van de aangekondigde droogte reeds in de eerste helft van dit jaar een financiële bijdrage aan WFP en FAO van in totaal 500 000 euro vrijgemaakt.

La France a indiqué aux délégations que la présidence française du G20 avait envoyé une lettre à l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) pour lui demander de convoquer d'urgence une réunion sur la question, en coopération avec le programme alimentaire mondial (PAM) et le Fonds international de développement agricole (IFAD).
Voorts heeft Frankrijk de delegaties ervan in kennis gesteld dat het Franse voorzitterschap van de G20 de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) van de Verenigde Naties per brief heeft verzocht een spoedbijeenkomst over dit onderwerp te houden, samen met het Wereldvoedselprogramma (WFP) en het Internationaal Fonds voor Landbouwontwikkeling (IFAD).

Bien que dans des cas spécifiques (HCR, PAM), un accès satisfaisant ait récemment été accordé aux contrôleurs de la CE, il n'y avait pas eu de suivi de cette question par les Nations unies de juin 2000 a mars 2001, quand les négociations ont été reprises.
Ofschoon in enkele specifieke gevallen (UNHCR, WVP) onlangs aan EG-controleurs adequate toegang werd verleend, is er van juni 2000 tot maart 2000, toen de onderhandelingen werden hervat, van de kant van de VN geen follow-up aan deze zaak gegeven.

Selon le ministre des Affaires étrangères, qui m'avait répondu, vous alliez prendre des mesures particulières en janvier pour répondre à l'appel exceptionnel du PAM.
De minister van Buitenlandse Zaken antwoordde toen dat u in januari bijzondere maatregelen zou nemen om tegemoet te komen aan de uitzonderlijke roep om hulp van het Wereldvoedselprogramma.

Le Programme alimentaire mondial (PAM) a exprimé le 11 septembre 2009 sa profonde inquiétude concernant la situation alimentaire au Guatemala, alors que le Président Alvaro Colom a annoncé qu'un " état de calamité" avait été déclaré pour répondre aux graves pénuries alimentaires.
Het Wereldvoedselprogramma (WFP) drukte op 11 september 2009 zijn grote bezorgdheid uit over de voedselcrisis in Guatemala. De Guatemalteekse president Álvaro Colom heeft meegedeeld dat de ramptoestand werd uitgeroepen als antwoord op de ernstige voedselnood.

Il apparait du rapport de cette enquête que des dommages ont eu lieu aux endroits suivants: l'école UNRWA à Khan Younis, l'école primaire UNRWA à Asma (Gaza City), l'école primaire de Jabalia, le centre médical de l'UNRWA à Bureij, le bureau de l'UNRWA à Gaza City, l'école UNRWA de Beit Lahia, le bureau UNSCO à Gaza et l'entrepôt du PAM (Programme Alimentaire Mondial) à Karni ainsi qu' une attaque sur un convoi des NU à Ezbet Abed Rabou. 2. Initialement, le montant total des dégâts avait été évalué à plus de 11 millions USD.
Uit het rapport van dit onderzoek blijkt dat er schade geleden is op de volgende plaatsen: de UNRWA-school in Khan Younis, de UNRWA- basisschool in Asma (Gaza-stad), de basisschool van UNRWA in Jabalia, het medisch centrum van UNRWA in Bureij, het kantoor van UNRWA in Gaza-stad, de Beit Lahia-school van UNRWA in Gaza-stad, het kantoor van UNSCO in Gaza en een opslagplaats van het Wereldvoedselprogramma in Karni, alsook bij een aanval op een VN-konvooi in Ezbet Abed Rabou. 2. Aanvankelijk werd de totale schade geraamd op meer dan 11 miljoen dollar.