Si le PAN/incl comprend une liste complète des mesures en place, il est nécessaire d'évaluer ou de réévaluer ces mesures en fonction des évolutions ou des nouveaux besoins.
Hoewel het NAP/int. een alomvattende lijst met bestaande maatregelen bevat, is het noodzakelijk om deze maatregelen te evalueren en opnieuw te beoordelen ten aanzien van nieuwe ontwikkelingen of nieuwe behoeften.