Vertaling van "pandémique ne sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

grippe pandémique
pandemische griep | pandemische influenza

pandémique
holo-endemisch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ces niveaux d’alerte et notamment le niveau 4, l’expérience acquise avec la transmission de la grippe saisonnière donne à penser que l’activité pandémique ne sera pas uniforme dans toute l’UE, situation que les États membres et le CEPCM décriront.
Op grond van de ervaring met de overdracht van de seizoensgriep kan verondersteld worden dat wat betreft deze alarmniveaus en met name wat betreft alarmniveau 4 de ontwikkeling van de pandemie in de gehele EU niet gelijkmatig zal verlopen, en dit zal door de lidstaten en het ECDC worden beschreven.

Le document relatif à la planification de la préparation et de l’intervention en cas de grippe pandémique est assurément nécessaire et sera sans nul doute efficace.
Het document over de paraatheid en onze respons voor het geval er zich een grieppandemie aandient, is absoluut noodzakelijk en zal zeker zijn nut bewijzen.

En cas de pandémie, un vaccin sera fabriqué une fois la souche pandémique isolée et 6 à 8 mois pourraient s’écouler avant qu'il ne soit disponible.
Een pandemisch vaccin wordt vervaardigd nadat de pandemiestam geïsoleerd is; het kan evenwel 6-8 maanden duren voordat het vaccin beschikbaar is.

On admet généralement que le vaccin contre la grippe annuelle (interpandémque) ne sera pas actif ou insuffisamment actif dans une situation pandémique à cause du changement complet du virus et de l'absence de toute immunité chez la population.
Algemeen wordt aangenomen dat het jaarlijkse (interpandemische) griepvaccin niet of onvoldoende actief zal zijn in een pandemische situatie wegens het volledig veranderde virus en het ontbreken van elke afweer bij de bevolking.