Le plan de préparation de l’UE est bien établi[25] et il a été instauré un cadre juridique ciblé dans lequel plusieurs produits de lutte contre la grippe pandémique ont déjà été autorisés.
De draaiboeken van de EU zijn al opgesteld[25] en er is een specifiek wettelijk kader gecreëerd waarbij al diverse producten tegen grieppandemie zijn toegestaan.