Traduction de «panel des invités » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
dienstvervelening geven aan vips | voor vips zorgen | vip-gasten assisteren | vip-gasten bijstaan

invitation à présenter une offre | invitation à soumissionner
uitnodiging tot inschrijving

inviter à l'expression des sentiments
uitnodigen voor expressie van gevoelens

panel d'entreprises européennes | panel permanent d'entreprises européennes
bedrijvenpanel | panel van Europese bedrijven

Panel communautaire des ménages | Panel des ménages de la Communauté européenne | ECHP [Abbr.]
huishoudpanel van de Europese Gemeenschap | Panel van huishoudens van de Europese Gemeenschap

inviter des passants à prendre part à une conversation
in gesprek gaan met voorbijgangers

diriger des solistes invités
gastsolisten dirigeren

invitation
verzoek

inviter
verzoeken

invitation à payer
verzoek tot betaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[14] Le programme de travail «Idées» C (2007) 4467 du 2.10.2007 et les règles du CER relatives à la soumission de propositions C (2007) 4429 du 27.9.2007 ont été modifiées par l'insertion d'une disposition concernant le remboursement des frais de voyage des candidats invités à une entrevue avec un panel du CER à Bruxelles.
[15] Het werkprogramma "Ideeën" (C(2007)4467 van 2.10.2007) en de regels van de ERC voor de indiening van voorstellen (C(2007)4429 van 27.9.2007) werden gewijzigd om een voorziening op te nemen voor de vergoeding van de reiskosten van indieners die worden uitgenodigd voor een vraaggesprek met het ERC-panel in Brussel.

Elle a proposé à l'ensemble des présidents de commissions ou de comités d'avis de participer à la réunion du Comité d'avis puisque le panel des invités est relativement large.
Ze heeft alle voorzitters van de commissies of de adviescomités uitgenodigd om aan de vergadering van het Adviescomité deel te nemen aangezien het panel van genodigden vrij uitgebreid is.

J'ai personnellement participé, à l'invitation de la Commission Européenne, à deux des panels organisés dans le cadre des JED.
Op uitnodiging van de Europese Commissie heb ik persoonlijk deelgenomen aan twee panels georganiseerd in het kader van de Europese Ontwikkelingsdagen (EOD).

Que pensez-vous de l'idée d'inviter au moins l'un des experts indépendants proposés par l'AAA à participer au panel d'experts?
Hoe staat u tegenover de opname van ten minste één van de door de AAA voorgestelde onafhankelijke deskundigen in het expertenpanel?

En collaboration avec l'Agence spatiale européenne de Redu, l'Eurospace Society et Belgospace un panel de quatre orateurs principaux issus du milieu académique et de l'industrie spatiale avaient été invités:
In samenwerking met het Europees Ruimtevaartagentschap van Redu, Eurospace Society en Belgospace werd een panel samengesteld van vier hoofdsprekers uit de academische wereld en de ruimtevaartindustrie :

Grâce au soutien de la DGCD et du ministre de la Coopération au Développement, nous avons pu inviter, dans le deuxième panel, des témoins et des opérateurs du microcrédit du Sud: M. Lamrini, président de la Fédération marocaine du microcrédit, et M. Marconi Ojeda, directeur de Finrural en Bolivie.
Dankzij de steun van het DGOS en van de minister van Ontwikkelingssamenwerking hebben we in het tweede panel getuigen en operatoren van het microkrediet in het Zuiden kunnen uitnodigen : de heer Lamrini, voorzitter van de Marokkaanse Federatie voor het microkrediet, en de heer Marconi Ojeda, directeur van Finrural in Bolivië.

Au début du mois d'octobre 2011, des citoyens appartenant à un panel ont été invité par le SPF Economie à participer à une "Enquête sur les habitudes de voyage des habitants de la Belgique" pour l'année 2011.
Begin oktober 2011 werd een panel van landgenoten door de FOD Economie uitgenodigd om deel te nemen aan een enquête naar de reisgewoonten van de Belgische bevolking voor het jaar 2011.