Vertaling van "panel devra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'électeur devra prouver son identité
de kiezer moet zijn identiteit bewijzen

le thon devra être de conditionnement récent
de tonijn moet volwassen zijn

le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal
de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw

panel commun
Gezamenlijk panel

panel élargi
Uitgebreid panel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les recommandations formulées par le panel de révision devront être appliquées par le conseil d’administration de l’ICANN et, dans le cas contraire, la non-application devra être dûment justifiée.
De aanbevelingen van het review panel moeten worden uitgevoerd door de raad van bestuur van ICANN. Indien de raad van bestuur beslist om de aanbevelingen niet uit te voeren, moet hij uitleggen waarom.

Constitué de personnalités éminentes ayant une large expérience des Nations unies, ce panel devra faire des recommandations sur la réponse collective et le rôle des Nations unies face à ces menaces et défis, tant en matière de paix et de sécurité que de problèmes économiques et sociaux.
Het panel is samengesteld uit eminente personen met ruime ervaring binnen de Verenigde Naties. Het zal aanbevelingen moeten formuleren over het collectieve antwoord en de rol van de VN, rekening houdend met de bedreigingen en uitdagingen, zowel inzake vrede en veiligheid als wat de economische en sociale problemen betreft.

Cette résolution invite le secrétaire général des Nations unies à constituer un panel d'experts lequel devra déposer un rapport pour la 52e Assemblée générale soit pour l'automne 1997.
Deze resolutie beveelt de secretaris-generaal van de Verenigde Naties aan een panel van experts samen te stellen dat tegen de 52e Algemene Vergadering in de herfst van 1997 een rapport moet neerleggen.

Ce Sommet devra donc traiter, non seulement de la mise en oeuvre des engagements du Millénaire en matière de développement mais aussi de la suite à réserver aux recommandations du panel et du secrétaire général.
Die top zal niet alleen gaan over de uitvoering van de verbintenissen inzake ontwikkeling, maar ook over het gevolg dat gegeven moet worden aan de aanbevelingen van het panel en van de secretaris-generaal.