Vertaling van "panel d’évaluation doit " (Frans → Nederlands) :

Le panel d’évaluation doit être équilibré en termes de compétences, d’expérience, de savoir-faire, de diversité géographique et de genre.
De panels moeten divers zijn qua vaardigheden, ervaring en kennis, maar ook qua nationaliteit en geslacht.

7. Le Conseil souligne que la Commission doit assurer une coordination efficace des différentes initiatives de simplification telles que SLIM, BEST et les panels d'entreprises, et qu'il faut procéder systématiquement à l'évaluation de l'incidence des réglementations, dans le cadre d'une stratégie cohérente de simplification législative et d'amélioration de la réglementation.
7. De Raad benadrukt de noodzaak van een doeltreffende coördinatie door de Commissie van de verschillende vereenvoudigingsinitiatieven, zoals SLIM, BEST en de bedrijvenpanels, alsmede van een consequent gebruik van beoordelingen van het regelgevingseffect, in het kader van een coherente strategie voor wetgevingsvereenvoudiging en verbeterde regelgeving.