Vertaling van "panel est réaliste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réintroduire des parités réalistes dans le système des franchises fiscales
opnieuw realistische pariteiten in het stelsel van belastingvrijstellingen introduceren

spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | SMART [Abbr.]
specifiek, meetbaar, acceptabel, realistisch en tijdgebonden | Smart [Abbr.]

Panel communautaire des ménages | Panel des ménages de la Communauté européenne | ECHP [Abbr.]
huishoudpanel van de Europese Gemeenschap | Panel van huishoudens van de Europese Gemeenschap

panel commun
Gezamenlijk panel

panel élargi
Uitgebreid panel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la question socio-économique, le rapport du panel est réaliste, nous pourrions même dire défaitiste.
Over de sociaal-economische problematiek, is het panelrapport zeer realistisch; we zouden het zelfs defaitistisch kunnen noemen.

Le montant disponible chaque année pour l'infrastructure de recherche de grande envergure est attribué directement par la « Herculesstichting » aux initiatives d'investissement sur la base de l'avis de deux panels d'évaluation désignés par le Gouvernement flamand, dont l'un vérifie la qualité scientifique des demandes et l'autre vérifie si les plans d'investissement des demandes jugées excellentes sont suffisamment réalistes et objectifs».
Het bedrag dat jaarlijks beschikbaar is voor zware onderzoeksinfrastructuur, wordt door de Herculesstichting rechtstreeks toegewezen aan investeringsinitiatieven op grond van het advies van twee beoordelingspanels die door de Vlaamse Regering aangewezen zijn, waarbij het ene panel de wetenschappelijke kwaliteit van de aanvragen nagaat, en het andere panel voor de aanvragen die excellent bevonden zijn, nagaat of de opgemaakte investeringsplannen voldoende realistisch en objectief zijn" .

Le montant disponible chaque année pour l'infrastructure de recherche de moyenne envergure est attribué directement par la Herculesstichting aux initiatives d'investissement sur la base de l'avis de deux panels d'évaluation désignés par le Gouvernement flamand, dont l'un des deux vérifie la qualité scientifique des demandes et l'autre vérifie si les plans d'investissement établis sont suffisamment réalistes et objectifs par rapport aux demandes jugées excellentes.
Het jaarlijks voor zware onderzoeksinfrastructuur beschikbare bedrag wordt door de Herculesstichting rechtstreeks toegewezen aan investeringsinitiatieven op grond van het advies van twee door de Vlaamse Regering aangewezen beoordelingspanels, waarbij het ene panel de wetenschappelijke kwaliteit van de aanvragen nagaat, en het andere panel ten aanzien van de excellent bevonden aanvragen nagaat of de opgemaakte investeringsplannen voldoende realistisch en objectief zijn.

Les " Assessment Panels" vérifieront également quels CFC durs ayant le plus bas pouvoir destructeur d'ozone peuvent servir de substituts aux CFC et feront une proposition sur une échéance technique- ment et économiquement réaliste pour l'élimination de ces substances de transition.
De " Assessment Panels" zullen eveneens nagaan welke de HCFK's zijn met het laagste ozonafbrekend vermogen die als vervangingsmiddel voor CFK's kun- nen dienen, en een voorstel doen omtrent een tech- nisch en economisch haalbare tijdlimiet voor de elimi- natie van deze overgangsstoffen.