22. est convaincu que ce panel pourrait offrir aux entreprises ou aux groupes collectifs exerçant des activités à l'échelle nationale et européenne une plateforme pour soumettre des contributions directes soutenant les principes de la stratégie "Mieux légiférer" ou aidant à réduire la bureaucratie dans la réglementation s'appliquant à leur secteur;
22. benadrukt dat dit panel zou kunnen dienen als platform voor ondernemingen of groeperingen die op nationaal of Europees niveau actief zijn, waar voorstellen rechtstreeks kunnen worden ingediend ter ondersteuning van de beginselen van betere regelgeving of ter vermindering van de bureaucratische lasten ten gevolge van de voorschriften die in hun sector van toepassing zijn;
