Traduction de «paneuropéens pourrait contribuer » (Français → Néerlandais) :

La grande expérience d’Eurimages en matière de projets paneuropéens pourrait contribuer de manière efficace à la mission de MEDIA 2007.
De grote ervaring van Eurimages met pan-Europese projecten zou voor MEDIA 2007 een effectieve steun kunnen zijn.

A. considérant qu'en 2004, 43 000 personnes ont été tuées dans des accidents de la route dans les 25 États membres de l'UE, et que le service/la fonction d'appel d'urgence embarqué paneuropéen "eCall" pourrait sauver jusqu'à 2 500 vies par an et contribuer à une réduction pouvant aller jusqu'à 15% du degré de gravité des blessures encourues,
A. overwegende dat in de EU-25 gedurende het jaar 2004 43 000 mensen bij verkeers­ongeluk­ken om het leven zijn gekomen en dat door eCall, een pan-Europese dienst/functie voor noodoproepen vanuit voertuigen tot 2 500 mensenlevens per jaar zou kunnen worden gered en de ernst van de door ongevallen opgelopen verwondingen mogelijkerwijs in 15 % van de gevallen kan worden verminderd,