Traduction de «panier de ramassage des oeufs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

panier de ramassage des oeufs
eierraapkorf

collecte des oeufs | ramassage des oeufs
eierrapen

ramassage d'oeufs de vanneau
rapen van kievitseieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il interdit la mise à mort ou la capture des oiseaux, la destruction ou détérioration des nids et des oeufs, le ramassage des oeufs, le dérangement, la détention d'espèces dont la chasse n'est pas autorisée par l'article 7 ou la capture par l'article 9.
Het verbiedt het doden of vangen van vogels, het vernielen of beschadigen van hun nesten en eieren, het rapen van eieren, het verstoren van vogels en het houden van soorten die niet mogen worden bejaagd krachtens artikel 7 of gevangen krachtens artikel 9.

3. la destruction ou le ramassage intentionnels des oeufs dans la nature;
3. het opzettelijk vernielen of rapen van eieren in de natuur;

Chaque parti préfère placer les oeufs dans son propre panier.
Iedere partij wil de eieren liefst in de eigen mand leggen.

La couleur des oeufs dans le panier du gouvernement varie en fonction de l'orateur.
De kleur van de eieren in de regeringsmand varieert afhankelijk van wie spreekt.

Nous ne mettons pas tous nos oeufs dans le même panier.
We leggen niet alle eieren onder één kip.