Article 1. Dans les cas déterminés à l'article 11, § 3, alinéa 4, de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière, tout accès à la zone où les activités de gardiennage se déroulent doit être signalé par un panneau indicateur visisble et lisisble, correspondant àun des modèles figurant en annexe 1 et toute sortie de cette zone doit être signalée par un panneau indicateur visible et lisible, correspondant à un des modèle figurant en annexe 2.
Artikel 1. § 1. In de gevallen, bepaald in artikel 11, § 3, vierde lid, van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid, moet iedere toegang tot de zone waar de bewakingsactiviteiten wordt uitgeoefend altijd aangeduid worden met een zichtbaar en leesbaar aanwijzingsbord, waarvan het model opgenomen is in bijlage 1, en moet iedere uitgang van deze zone altijd aangeduid worden met een zichtbaar en leesbaar aanwijzingsbord, waarvan het model opgenomen is in bijlage 2.