Vertaling van "panneau à message variable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

panneau à message variable | PMV
Variabel verkeersteken | Veranderlijk verkeersbord | Verwisselbaar verkeersbord

dispositif de signalisation à message variable | panneau à messages variables | panneau de signalisation divers | panneau de signalisation variable | panneau lumineux a indication variable | panneau multi-indications lumineux | signal routier variable | signe de message variable | PMV [Abbr.]
variabel informatiebord | variabel verkeersbord | variabel verkeersteken | verkeersbord voor variabele berichten | wisselbord | VMS [Abbr.]

signalisation à message variable
signalisatie met veranderlijke informatie

panneau de circulation variable | panneau de direction à indications variables | panneau indicateur variable
variabel richtingsbord | variabele richtingsaanwijzer | veranderlijk richtingsbord

dispositif de signalisation à message variable | signal routier variable
variabel verkeersteken | veranderlijk verkeersbord | verwisselbaar verkeersbord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a déjà souligné dans le Livre Blanc l'importance d'actions telles que le rapprochement des caractéristiques techniques des infrastructures et l'harmonisation de base de la signalisation routière, y compris des signaux à messages variables.
De Commissie heeft in het Witboek al het belang benadrukt van maatregelen zoals de onderlinge aanpassing van technische kenmerken van de infrastructuur en de fundamentele harmonisatie van de bebording, met inbegrip van borden met variabele boodschappen.

Signaux de signalisation routière verticale — Panneaux à messages variables — Partie 1: Norme produit
Verticale verkeerstekens — Variabele verkeersborden — Deel 1: Productnorm

Toute situation anormale pourra être transmise aux conducteurs via les divers modes disponibles, panneaux à message variable, services radio d'information routière, etc.
Elke abnormale situatie kan in de toekomst via de verschillende beschikbare middelen, zoals borden met variabele boodschappen, verkeersinformatiediensten op de radio, enz. worden doorgegeven aan de bestuurders.

Signaux de signalisation routière verticale - Panneaux à messages variables (1 édition)
Verticale verkeerstekens - Variabele verkeersborden (1e uitgave)

Au cas où une signalisation à message variable est utilisée, les marquages au sol peuvent être remplacés par des clous lumineux blancs».
Wanneer variabele signalisatie wordt gebruikt, mogen de markeringen vervangen worden door witte lichtspijkers».

Des moyens supplémentaires tels que des panneaux à messages variables et des barrières peuvent être prévus pour assurer un respect approprié de la signalisation.
Met extra middelen, zoals variabele informatiepanelen en slagbomen, kan een correcte naleving worden verzekerd.

Il convient de poursuivre les travaux dans les enceintes appropriées afin d'atteindre un degré élevé d'harmonisation en ce qui concerne les signaux et pictogrammes utilisés sur les panneaux à messages variables dans les tunnels.
Er moet in de passende fora verder gewerkt worden aan het bereiken van een hoge mate van harmonisatie op het vlak van de tekens en pictogrammen die worden gebruikt op variabele informatiepanelen in tunnels.

// - Limiteurs de vitesse pour les poids lourds (évaluation), signaux à message variable concernant la vitesse; Limiteurs de vitesse pour les véhicules plus légers
// - Snelheidsbegrenzers voor vrachtwagens (evaluatie); Variabele snel heids opgaven; snelheidsbegrenzers voor lichtere voertuigen