Traduction de «panneaux routiers et suffisamment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inspecter des panneaux de signalisation routière
verkeersborden nakijken | verkeersborden controleren | verkeersborden inspecteren

panneaux de signalisation routière
verkeersborden | verkeerstekens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La plate-forme BE-Alert représentera un outil essentiel de sécurité intérieure, permettant une communication instantanée, multicanale (SMS, e-mails, réseaux sociaux, lignes fixes, panneaux routiers, etc.) et, si nécessaire, géolocalisée en cas d'incident.
BE-Alert wordt een essentiële tool voor de binnenlandse veiligheid, waarmee de bevolking onmiddellijk via verschillende kanalen (sms, e-mail, sociaalnetwerksites, vaste telefoon, elektronische verkeersborden, enz.) en zo nodig middels geolocatie kan worden gewaarschuwd in geval van een incident.

L'objectif de ce service consisterait à exercer un contrôle en matière de panneaux routiers.
Deze dienst zou er komen met het oog op het houden van toezicht op verkeerstekens.

2. a) S'il existe toujours, remplit-il effectivement sa mission de contrôle des panneaux routiers? b) Disposez-vous de chiffres à ce sujet? c) Quels sont les effectifs de ce service?
2. a) Indien die nog steeds bestaat, oefent die inderdaad toezicht uit op verkeerstekens? b) Bestaan daar cijfers van? c) Hoeveel werknemers telt deze dienst?

La Convention de Vienne sur la circulation routière du 8 novembre 1968 (« Convention on Road Signs and Signals ») avait pour but d'uniformiser au maximum les panneaux routiers dans toute l'Europe.
Het verdrag van Wenen « Convention on Road Signs and Signals » van 8 november 1968 had tot doel om tot een grotere uniformisering te komen van de verkeersborden in heel Europa.

En outre, ils doivent régulièrement réactualiser les données utilisées par leur GPS car la situation routière peut avoir changé entre-temps au niveau de l'infrastructure ou des panneaux routiers.
Bovendien dienen zij de gegevens waarop hun GPS zich baseert, regelmatig te actualiseren, aangezien de verkeerssituatie door middel van infrastructuuraanpassingen of verkeersborden ondertussen kan gewijzigd zijn.

Par conséquent, celles-ci sont aussi le mieux placées pour inventorier les différentes situations routières et les différents panneaux routiers, éventuellement pour contribuer à l'élaboration d'itinéraires par les systèmes GPS.
Zij zijn bijgevolg ook best geplaatst om verkeerssituaties en verkeersborden te inventariseren, eventueel ten behoeve van de uitwerking van reiswegen voor GPS-systemen.

L'impact des panneaux routiers est devenu symbolique.
De draagkracht van verkeersborden is symbolisch geworden.

4. Ce mode de transport est-il suffisamment concurrentiel, à vos yeux, par rapport au trafic routier?
4. Is deze vervoersmodus volgens u voldoende concurrentieel in vergelijking met verkeer over weginfrastructuur?

à la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Signalisation routière - Panneaux d'agglomération F1 et F3 - Remplacement - Prolongation de la durée de vie - Vide juridique - Mesures signalisation circulation routière zone urbaine
aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Wegsignalisatie - Agglomeratieborden F1 en F3 - Vervanging - Verlenging van de levensduur - Juridische leemte - Maatregelen bebakening wegverkeer stedelijk gebied

Chaque automobiliste qui se rend à l'étranger doit s'informer convenablement des règles et panneaux routiers qui y sont en vigueur et qui dérogent aux conventions internationales.
Elke automobilist die naar het buitenland vertrekt, moet zich terdege informeren over de aldaar geldende verkeersregels en verkeersborden die afwijken van de Internationale Conventies, meer specifiek wat de maximaal toegelaten snelheden op het wegennet betreft.