Vertaling van "panneaux solaires chinois " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zone utile des panneaux solaires
effectief zonnepaneelgebied

systèmes de montage de panneaux solaires
montagesystemen voor zonnepanelen

fournir des informations sur les panneaux solaires
informatie geven over zonnepanelen | informatie verstrekken over zonnepanelen

système à panneaux de cellules solaires et à batterie chimique
systeem van zonnepanelen en elektrochemische batterijen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IP/13/501: Communiqué de presse: L'UE impose des droits anti-dumping provisoires sur les panneaux solaires chinois, le 4 juin 2013
IP/13/501: Persmededeling: EU stelt voorlopige antidumpingrechten in op zonnepanelen uit China, 4 juni 2013

MEMO/13/498: Questions et réponses sur la décision de l'UE d'imposer des droits antidumping provisoires sur les panneaux solaires chinois, le 4 juin 2013
MEMO/13/498: Vaak gestelde vragen: Het besluit van de Europese Commissie om voorlopige rechten in te stellen op zonnepanelen uit China (AD-onderzoek 590)

l'existence d'un dumping de la part des producteurs-exportateurs chinois: les panneaux solaires chinois sont vendus sur le marché européen bien en-dessous de leur valeur normale de marché, ce qui conduit, en moyenne, à des marges de dumping de 88 %; cela signifie que la juste valeur d'un panneau solaire chinois vendu en Europe est en fait supérieure de 88 % au prix auquel il est vendu.
er sprake is van dumping door de producenten-exporteurs in China: Chinese zonnepanelen worden ver onder de normale marktwaarde ervan verkocht op de Europese markt, wat gemiddeld tot dumpingpercentages van 88 % leidt, zodat de reële waarde van een Chinees zonnepaneel dat naar Europa wordt verkocht, in feite 88 % hoger zou moeten zijn dan de prijs waartegen het wordt verkocht.

À leur juste valeur, les panneaux solaires chinois devraient être vendus en Europe à un prix supérieur de 88 % à celui facturé en réalité.
De reële waarde van een zonnepaneel uit China dat in Europa wordt verkocht, ligt 88 % hoger dan de huidige verkoopprijs.

L’Union européenne institue des droits antidumping provisoires sur les panneaux solaires chinois
EU stelt voorlopige antidumpingrechten in op zonnepanelen uit China

Je peux toutefois indiquer à l'honorable membre que des droits compensateurs étaient appliqués, à la date du 18 août 2015, à l'encontre de cinq produits chinois: la fibre de verre, le papier fin couché, les produits en acier à revêtement organique, les panneaux solaires et le vitrage solaire.
Ik kan het geachte lid wel meedelen dat er op 18 augustus 2015 compenserende rechten van kracht waren tegen vijf Chinese producten, namelijk tegen glasvezel, gestreken fijn papier, organisch beklede staalproducten, zonnepanelen en zonneglas.

(C) considérant que les autorités allemandes affirment que le marché mondial des panneaux solaires est dominé par les fabricants chinois qui ont créé d'énormes surcapacités de production de modules solaires; que cette situation alliée à la baisse de la demande au niveau mondial a entraîné une chute des prix;
(C) de Duitse autoriteiten voeren aan dat de wereldmarkt voor zonnepanelen wordt gedomineerd door Chinese producenten, die enorme overcapaciteiten aan zonnepanelen hebben opgebouwd; deze situatie in combinatie met een algehele teruggang van de vraag leidt tot een prijsdaling;