Vertaling van "paper publié récemment " (Frans → Nederlands) :

a) Selon un working paper publié récemment par le Bureau fédéral du plan (Les politiques de recherche et d'innovation aujourd'hui, p. 33), la faible progression de la productivité multifactorielle de la Belgique pourrait s'expliquer par la part réduite de secteurs producteurs de biens TIC.
a) Volgens een recente working paper van het Federaal Planbureau (« Les politiques de recherche et d'innovation aujourd'hui », blz. 33) zou de geringe stijging van de multifactoriële productiviteit in België kunnen worden toegeschreven aan het beperkte aandeel van ICT-goederen producerende sectoren.

Le rapport publié récemment par la Chambre des Lords britannique Progress of Reform of the Common Fisheries Policy (HL Papers 109, 13 mai 2003) plaide fortement en faveur de l’extension de la surveillance des navires par satellite (VMS) en affirmant qu’aucun argument ne semble s’opposer à ce que le système de surveillance par satellite soit étendu à tous les navires de pêche autorisés à pêcher à peu près au cours des cinq prochaines années.
In het onlangs door het Britse Hogerhuis uitgebrachte rapport met als titel "Progess of Reform of the Common Fisheries Policy" (HL Paper 109, 13 mei 2003) wordt krachtig gepleit voor uitbreiding van satellietvolgsystemen (VMS) en wordt erop gewezen dat er alle reden is om satellietvolgsystemen in de komende vijf jaar of daaromtrent uit te breiden tot alle vergunning- houdende vissersvaartuigen.

– La Chine a récemment publié un « White Paper » sur la politique menée à l’égard de Taiwan.
– China heeft onlangs een " White Paper" over de politiek tegenover Taiwan gepubliceerd.