Vertaling van "papier couché sur machine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

papier couché de fabrication mécanique | papier couché sur machine
machinegestreken papier

opérateur de machine de moulage de pâte à papier | opérateur de machine de moulage pour pâte à papier/opératrice de machine de moulage pour pâte à papier | opératrice de machine de moulage de pâte à papier
procesoperator papierproductie | productiemedewerker pulp | operator vormkarton | productiemedewerker papierproducten en karton

papier couché sur un côté | papier couché sur une face
eenzijdig gecoat papier

papier couché | papier enduit
gecoat papier | papier voorzien van een deklaag

conducteur de machine de transformation du papier-carton | opérateur de fabrication d’emballages papier/opératrice de fabrication d’emballages papier | conducteur de ligne de transformation papier-carton/conductrice de ligne de transformation papier-carton | conducteur de machine de transformation du papier-carton/conductrice de machine de transformation du papier-carton
machineoperator papieren zakken | productiemedewerker papieren draagtassen | machineoperator papieren tassen | productiemedewerker papieren draagtassen

conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie | conducteur de machine de façonnage du papier-carton/conductrice de machine de façonnage du papier-carton | conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie/conductrice de machine de fabrication d’articles de papeterie | opérateur de machine à fabriquer les enveloppes/opératrice de machine à fabriquer les enveloppes
productiemedewerker enveloppen | productiemedewerkster papierproducten (enveloppen) | enveloppenmaker | productiemedewerkster enveloppen

aiguille bêche burin ciseau à froid ciseaux coupe-papier fourche fourchette hache machine à coudre, non électrique ouvre-boîte SAI pelle pic à glace râteau scie à main tournevis
beitel | bijl | blikopener NNO | handnaaimachine | handzaag | hark | hooivork | ijsprikker | naald | papiermes [vouwbeen] | schaar | schep | schoffel | schroevendraaier | vork

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines d’impression et de transformation du papier — Partie 4: Machines à relier les livres, machines de transformation et de finition du papier
Veiligheid van machines — Veiligheidsvoorschriften voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 4: Boekbind-, papierverwerkings- en afwerkingsmachines

Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 16: Machines à papier et carton
Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 16: Machines voor papier- en kartonfabricage

Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 17: Machines de fabrication du papier non tissé
Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 17: Tissue maakmachines

Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 13: Machines à couper les fils des balles et unités
Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 13: Machines voor het persen van balen en units

Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines d’impression et de transformation du papier — Partie 2: Machines d’impression et de vernissage y compris les machines et les équipements de pré-press
Veiligheidseisen van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 2: Druk- en verfmachines inclusief voordrukmachines

Ainsi, il a constaté à Bassorah que, lorsqu'il visitait une usine de papier, seulement 1 machine sur 8 tournait.
Zo heeft hij te Bassorah tijdens een bezoek aan een papierfabriek vastgesteld dat slechts één machine op acht draaide.

M. Sannen estime que s'il est pertinent d'évoquer cet accord lors de la discussion, il serait néanmoins risqué d'y faire référence dans le texte étant donné qu'il n'existe pas de véritable accord couché sur papier.
De heer Sannen is van oordeel dat het terecht is om naar dat akkoord te verwijzen tijdens de bespreking, maar dat het een risico zou inhouden om er in de tekst naar te verwijzen aangezien er geen echt akkoord op papier bestaat.

Mme Onkelinx, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, indique qu'il s'agit de projets déjà couchés sur papier et approuvés par le Conseil général de l'INAMI dans le cadre du budget global 2009.
Mevrouw Onkelinx, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, stelt dat het gaat om plannen die reeds op papier staan en goedgekeurd werden door de algemene raad van het RIZIV in het kader van het globaal budget 2009.

Cette salopette n'est pas en papier mais en tissu spécial composé de plusieurs couches de fibres de polypropylène.
Deze overall is niet van papier, maar bestaat uit een speciaal weefsel dat samengesteld is uit meerdere lagen polypropyleenvezels.

J'ai lu, dans les notes que nous avons pu obtenir, que les négociateurs avaient déjà couché sur papier un certain nombre de mesures concernant les assemblées fédérales.
Ik heb in de nota's gelezen dat de onderhandelaars al een aantal maatregelen betreffende de nationale assemblees op papier hebben gezet.