Traduction de «papier seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

conducteur de machine de transformation du papier-carton | opérateur de fabrication d’emballages papier/opératrice de fabrication d’emballages papier | conducteur de ligne de transformation papier-carton/conductrice de ligne de transformation papier-carton | conducteur de machine de transformation du papier-carton/conductrice de machine de transformation du papier-carton
machineoperator papieren zakken | productiemedewerker papieren draagtassen | machineoperator papieren tassen | productiemedewerker papieren draagtassen

papier de diazocopie | papier diazo | papier diazoique | papier diazotypique | papier pour diazotypie
diazopapier

animatrice d'équipe de fabrication de papier/carton | cheffe d’équipe de production de papier-carton | superviseur en production de papier-carton | superviseur en production de papier-carton/superviseuse en production de papier-carton
leider papierfabriek | manager papierindustrie | chef papierproductie | verantwoordelijke papierfabriek

papier continu | papier en bobine | papier en rouleau | papier sans fin
papier in rolvorm

papier de décharge | papier de protection | papier intercalaire | papier protecteur
tussenlegpapier

superviseur de poseurs de papiers peints | superviseur de poseurs de papiers peints/superviseuse de poseurs de papiers peints | superviseuse de poseurs de papiers peints
ploegbaas behangers | teamleider behangers | verantwoordelijke schilders-behangers

clou couvercle de boîte de conserve écharde papier à bord coupant
deksel van conservenblik | scherpe rand van papier | spijker | splinter

aiguille bêche burin ciseau à froid ciseaux coupe-papier fourche fourchette hache machine à coudre, non électrique ouvre-boîte SAI pelle pic à glace râteau scie à main tournevis
beitel | bijl | blikopener NNO | handnaaimachine | handzaag | hark | hooivork | ijsprikker | naald | papiermes [vouwbeen] | schaar | schep | schoffel | schroevendraaier | vork

porte-papier toilette d'assistance
aangepaste toiletpapierhouder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre d'exemple, des secteurs comme celui de la production des biocarburants ou du papier seront intéressés par des végétaux offrant un rendement supérieur.
Sectoren zoals de productie van biobrandstoffen of papier hebben bijvoorbeeld belang bij gewassen met een hogere opbrengst.

Je lis dans les médias que les titres-repas électroniques et papier seront employés en parallèle au cours des trois prochaines années.
Ik lees in de media dat de elektronische en papieren maaltijdcheques de volgende drie jaar naast elkaar kunnen worden gebruikt.

La plupart des transferts de données qui se font actuellement sur papier seront gérés électroniquement, ce qui permettra de mener à la creation d'un dossier majoritairement électronique.
Het merendeel van de gegevensoverdrachten, die momenteel op papierdrager gebeuren, zullen elektronisch beheerd worden, hetgeen het mogelijk zal maken om een grotendeels elektronisch dossier te creëren.

Les quelques documents papier restant seront conservés dans les services centraux.
De nog resterende papieren documenten zullen in de centrale diensten bewaard worden.

Dans la négative, comment seront-elles incitées à réduire leur consommation de papier, d'énergie et d'eau, ainsi que leur production de déchets ?
Zo niet, hoe zullen zij aangespoord worden om zuiniger om te springen met papier, afvalproductie, energie en water ?

Seront couvertes toutes les sources de combustibles non renouvelables utilisés pour la fabrication de pâte à papier et de papier, y compris les émissions liées à la production d'électricité (sur le site ou hors site).
Deze moeten alle bronnen van niet-hernieuwbare brandstoffen bij de productie van pulp en papier omvatten, met inbegrip van de uitstoot bij de productie van elektriciteit (zowel op als buiten de bedrijfslocatie).

Seront couvertes toutes les émissions de S et de NOx occasionnées par la fabrication de pâte à papier et de papier, y compris la vapeur dégagée à l'extérieur du site de production, à l'exception des émissions liées à la production d'électricité.
Alle emissies van S en NOx die tijdens de productie van pulp en papier plaatsvinden, moeten zijn opgenomen, met inbegrip van stoom die buiten de productieplaats wordt geproduceerd, met uitzondering van de emissies die verband houden met de productie van elektriciteit.

Ces quotients seront pondérés en fonction de la proportion de chaque pâte utilisée (pi pour le papier humide), et additionnés pour obtenir le nombre de points pour la consommation d'électricité liée à la fabrication de la pâte à papier (PE, pâte).
Deze quotiënten moeten worden gewogen aan de hand van de proportie van iedere gebruikte pulp (pi met betrekking tot vochtig papier) en worden opgeteld om het aantal punten te verkrijgen voor het elektriciteitsverbruik bij de productie van pulp (PE, pulp).

Les émissions seront calculées en additionnant les émissions résultant de la production de pâte à papier et celles résultant de la fabrication de papier.
De emissies dienen te worden berekend als de som van de emissies bij de productie van pulp en papier.

Des thèmes tels que la destination des embryons surnuméraires et l'insémination post mortem ou suivant un divorce seront débattus préalablement avec les auteurs du projet parental et les décisions mûrement réfléchies seront couchées sur papier.
Thema's als de bestemming van de overtallige embryo's en inseminatie na de dood van de partner of na een echtscheiding worden op voorhand met de wensouders doorgesproken en er worden weloverwogen beslissingen op papier gezet.