Vertaling van "papoutsis a commenté " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commenter
uitleggen

Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
Groenboek - Het citizens' network : de verwezenlijking van de mogelijkheden van het openbaar personenvervoer in Europa - Groenboek van de Europese Commissie

Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins
Groenboek inzake energie-efficiëntie

commenter des projets
concepten annoteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Commissaire C. PAPOUTSIS a commenté les conclusions du rapport de l'Observatoire en déclarant que: "Il serait essentiel qu'il existe un cadre politique simple, logique et cohérent pour rechercher le meilleur moyen de surmonter les difficultés des PME et de mettre en valeur leurs points forts.
In zijn commnetaar op de conclusies van het verslag van de Waarnemingspost zegt de heer PAPOUTSIS: "Een eenvoudig, logisch en coherent beleidskader is van wezenlijk belang voor het zoeken naar de meest effectieve methoden om de moeilijkheden van het MKB te overwinnen en op zijn kracht voort te bouwen.

Commentant la décision, le commissaire C. PAPOUTSIS a déclaré: "Je souhaite souligner le rôle essentiel des réseaux transeuropéens dans le domaine de l'énergie pour l'évolution future de la politique énergétique de l'Union, y compris en ce qui concerne la réalisation du marché intérieur unique de l'énergie.
In zijn commentaar op het besluit zei commissaris C. PAPOUTSIS: "Ik wil de nadruk leggen op de essentiële rol die de transeuropese energienetten zullen spelen in de ontwikkeling van het toekomstig energiebeleid van de Unie, dat ook de realisering van de interne energiemarkt omvat.

Commentant la décision d'hier, le commissaire C. Papoutsis déclare: "Nous disposons enfin d'un cadre global pouvant servir de base pour toutes les mesures spécifiques en faveur des PME.
In zijn toelichting bij de vandaag genomen beslissing heeft de heer Papoutsis verklaard: "Eindelijk beschikken we over een algemeen kader dat als nieuwe basis kan dienen voor alle specifieke maatregelen ten behoeve van het MKB.