Vertaling van "paquet post-altmark " (Frans → Nederlands) :

Le « paquet post-Altmark » constitue depuis la pierre angulaire en matière d'aides publiques ayant trait aux SIEG.
Het « post-Altmark-pakket » is sindsdien de voornaamste grondslag inzake staatssteun in verband met de DAEB.

Le 23 mars 2011, la Commission européenne a publié une communication sur la prochaine révision du paquet de mesures sur les aides d'État en faveur des services d'intérêt économique général ou SIEG (6) (également appelé « paquet post-Altmark »).
Op 23 maart 2011 heeft de Europese Commissie een mededeling gepubliceerd over de komende herziening van het staatssteunpakket voor diensten van algemeen economisch belang of DAEB (6) (ook wel « post-Altmark-pakket » geheten).

Le paquet de mesures sur les aides d'État en faveur des services d'intérêt économique général (SIEG) — également appelé « paquet post-Altmark » — sera prochainement réexaminé par la Commission européenne.
Het pakket maatregelen betreffende staatssteun voor diensten van algemeen economisch belang (DAEB) — ook het « post-Altmark-pakket » geheten — zal binnenkort door de Europese Commissie worden herzien.

Réexamen du « paquet post-Altmark » — ambition de la réforme
Herziening van het « post-Altmark-pakket » — ambitie van de hervorming

À la lumière des consultations opérées par la Commission européenne, les auteurs sont convaincus de la plus-value apportée en termes de sécurité juridique par le « paquet post-Altmark ».
In het licht van de raadplegingen van de Europese Commissie zijn de indieners overtuigd van de meerwaarde die het « post-Altmark-pakket » inzake rechtszekerheid biedt.

Une réflexion vient d’être également lancée sur la prochaine révision du paquet de mesures sur les aides d'État en faveur des SIEG (également appelé «paquet post-Altmark»)[57].
Tevens is een debat op gang gebracht over de komende herziening van het staatssteunpakket inzake DAEB (ook "post-Altmark-pakket" genoemd)[57].

La présente communication vise à lancer un débat avec les parties intéressées et les autres institutions sur la prochaine révision du paquet de mesures sur les aides d'État en faveur des services d'intérêt économique général (SIEG) (également appelé «paquet post-Altmark»).
Deze mededeling wil een politiek debat met stakeholders en met andere instellingen op gang brengen over de komende herziening van het staatssteunpakket inzake diensten van algemeen economisch belang (ook wel "post-Altmark-pakket" geheten).