Vertaling van "para la investigación económica " (Frans → Nederlands) :

au Portugal, aux "Caixas Económicas" existantes au 1er janvier 1986, à l'exception, d'une part, de celles qui revêtent la forme de sociétés anonymes et, d'autre part, de la "Caixa Económica Montepio Geral".
in Portugal, de op 1 januari 1986 bestaande "Caixas Económicas" met uitzondering van die gedeelten die naamloze vennootschap zijn en van de "Caixa Económica Montepio Geral".

Membre du comité de rédaction des publications universitaires suivantes: Papeles de Economía Española (1987‑1994); Suplementos Financieros/Papeles de Economía Española (1987‑1994); Actualidad Financiera (1987‑1988); Revísta de Economía (1989‑1992); Hacienda Pública Española (1990‑2001); Presupuesto y Gasto Público (1997‑); Investigaciones Económicas (1990‑1994); Economistas (1996‑); Revista de Economía Aplicada (1996‑2002); Análisis Local (2000‑); Análisis Financiero Internacional (2000‑).
Lid van de redactie van de volgende wetenschappelijke tijdschriften: Papeles de Economía Española (1987‑1994); Suplementos Financieros/Papeles de Economía Española (1987‑1994); Actualidad Financiera (1987‑1988); Revísta de Economía (1989‑1992); Hacienda Pública Española (1990‑2001); Presupuesto y Gasto Público (1997‑); Investigaciones Económicas (1990‑1994); Economistas (1996‑); Revista de Economía Aplicada (1996‑2002); Análisis Local (2000‑); Análisis Financiero Internacional (2000‑).

Entre 1985 et 1994, j’ai exercé les fonctions de conseiller économique auprès de diverses institutions publiques et privées parmi lesquelles le Ministère espagnol de l’économie et des finances (1985-1987), la Fundación Fondo para la Investigación Económica y Social (1987-1989) et la Banque d’Espagne (1989-1994).
Tussen 1985 en 1994 heb ik posities bekleed als economisch adviseur voor verschillende openbare en private instellingen, waaronder het Spaanse Ministerie van Economische Zaken en Financiën (1985-1987), de Fundación Fondo para la Investigación Económica y Social (1987-1989), en de Banco de España.

Associé de recherche (Fondation Fondo para la Investigación Económica y Social, Confederación Española de Cajas de Ahorros, Madrid, 1987‑1989)
Research Associate (Fundación Fondo para la Investigación Económica y Social. Confederación Española de Cajas de Ahorros, Madrid, 1987‑1989)

La principale s’intitule CIDTUR (Centro de Investigación y desarrollo sobre el turismo). Son objectif est l’intégration d’un centre régional de recherche et développement dans un référencement scientifico-technique pour les actions innovatrices qui peuvent être intégrées aux activités liées au tourisme.
De belangrijkste actie heet CIDTUR (Centro de Investigacion y Desarrollo sobre el TURismo); deze is erop gericht een regionaal O[amp]O-centrum om te vormen tot een wetenschappelijk-technisch referentiepunt voor innovatieve acties die geïntegreerd kunnen worden in activiteiten die verband houden met toerisme.

m) "autorité douanière ou autorité gouvernementale compétente" l'autorité douanière de la Communauté et la "Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales" (Direcon) du ministère des relations extérieures du Chili.
m) "douaneautoriteit of bevoegde overheidsinstantie": de douaneautoriteit in de Gemeenschap en de "Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales" (Direcon) van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Chili.

b) pour le Chili, la "Fiscalía Nacional Económica" et la "Comisión Resolutiva".
b) voor Chili: de "Fiscalía Nacional Económica" en de "Comisión Resolutiva".

Ley sobre Investigación y Explotación de Hidrocarburos de 27 de junio de 1974 et ses décrets d'application.
Ley sobre investigación y Explotación de Hidrocarburos de 27 de junio de 1974 en de toepassingsbesluiten daarvan.

- au Portugal, des Caixas Económicas existant au 1er janvier 1986 à l'exception d'une part de celles qui revêtent la forme de sociétés anonymes, et d'autre part de la "Caixa Económica Montepio Geral",
- in Portugal, de op 1 januari 1986 bestaande "Caixas Económicas" met uitzondering van die gedeelten die naamloze vennootschap zijn en de "Caixa Económica Montepio Geral";

- au Portugal, des Caixas Económicas existant au 1er janvier 1986 à l'exception d'une part de celles qui revêtent la forme de sociétés anonymes, et d'autre part de la "Caixa Económica Montepio Geral",
- in Portugal, de op 1 januari 1986 bestaande "Caixas Económicas" met uitzondering van die gedeelten die naamloze vennootschap zijn en de "Caixa Económica Montepio Geral".