Traduction de «paradis sur terre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cannabis | guide du paradis | pakalolo | paradis de l'homme pauvre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cannabis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grondgebruik [ bewerking van het land | gebruik van het land ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignante-chercheuse en sciences de la terre | enseignant-chercheur en sciences de la terre | enseignant-chercheur en sciences de la terre/enseignante-chercheuse en sciences de la terre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

docent geowetenschap hoger onderwijs | lector geowetenschap | docent aardwetenschappen hoger onderwijs | docente aardwetenschappen hoger onderwijs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

professeur de biologie | professeur de sciences de la vie et de la Terre | professeur de sciences de la vie et de la Terre/professeure de sciences de la vie et de la Terre | professeure de sciences de la vie et de la Terre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

docent biologie voortgezet onderwijs | docente biologie voortgezet onderwijs | leerkracht biologie voortgezet onderwijs | lerares biologie secundair onderwijs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

terre récupérée [ polder | récupération des sols | terre réhabilitée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gewonnen land [ landaanwinning | polder ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

terre abandonnée [ terre non cultivée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verlaten land

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction opaque | paradis fiscal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

belastingparadijs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

paradis du droit d'auteur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auteursrechtelijk paradijs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capitaine-commandant | major | capitaine-commandante | commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bataljonscommandant | sergeant-majoor | commandant | majoor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pomme de terre

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aardappel

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On leur fait miroiter que l'Europe occidentale et, en particulier, la Grande-Bretagne, est le paradis sur terre.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Er wordt hen voorgespiegeld dat West-Europa, en in het bijzonder Groot-Brittannië, het paradijs is.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

2. Rue du Paradis, une parcelle de terre (lot 3) d'une contenance suivant mesurage de 308,89 m, cadastrée ou l'ayant été section B sans numéro, tenant ou ayant tenu à la rue du Paradis et à Rochez, Laurence ou représentants.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-02-11]

2. Straat « du Paradis », een grond (perceel 3) voor een oppervlakte volgens meten van 308,89 m, gekadastreerd op het geweest zijnde wijk B zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan de straat « du Paradis » en aan Rochez, Laurence, of vertegenwoordigers.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-02-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-02-11]

J’ai une chose à dire à la population bulgare et roumaine: au milieu de la joie que suscite votre adhésion, l’Union européenne que vous rejoindrez le 1er janvier 2007 n’est pas un paradis sur terre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Tegen de mensen in Bulgarije en Roemenië wil ik ondanks alle vreugde over de toetreding het volgende zeggen. De Europese Unie waartoe u op 1 januari 2007 toetreedt, is niet het paradijs op aarde!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

J’ai une chose à dire à la population bulgare et roumaine: au milieu de la joie que suscite votre adhésion, l’Union européenne que vous rejoindrez le 1er janvier 2007 n’est pas un paradis sur terre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Tegen de mensen in Bulgarije en Roemenië wil ik ondanks alle vreugde over de toetreding het volgende zeggen. De Europese Unie waartoe u op 1 januari 2007 toetreedt, is niet het paradijs op aarde!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À parcourir cette liste on peut être tenté de penser que nous allons bientôt voir un nouveau Paradis sur terre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

Bij het lezen van deze lijst waan je je al snel in een soort Utopia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

Face à la pérennisation de tout l’acquis communautaire du marché unique et du traité de Maastricht, ils ne se satisferont pas d’un alinéa 2 de l’article 3 qui promet le paradis sur terre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Nu alle communautaire verworvenheden van de interne markt en het Verdrag van Maastricht voor altijd zijn vastgelegd, zullen ze geen genoegen nemen met artikel 3, lid 2, dat ons het paradijs op aarde belooft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Certes, comme on peut le lire dans le rapport Sterckx, la libéralisation des transports aériens a de nombreux avantages, mais elle ne nous a pas, ou pas encore, apporté le paradis sur terre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

Ondanks de vele voordelen die collega Sterckx beschrijft, heeft de liberalisering van de luchtvaart ons niet of nog niet de hemel op aarde gebracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-02]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

paradis sur terre ->

Date index: 2022-08-29