Vertaling van "paraffine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paraffine chlorée | paraffine chlorurée
gechloreerde paraffine

paraffine écaille | paraffine en écailles | scale wax
scale wax

paraffine brute
ruwe paraffine

paraffine
paraffine

cire de Moldavie | cire minérale | ozocérite | ozokérite | paraffine native | paraffine naturelle
aardwas | ozokeriet

produit contenant de la paraffine blanche et de l'oxyde de zinc
product dat witte paraffine en zinkoxide bevat

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
benzine | kerosine [lampolie] | nafta | paraffine | petroleumether | petroleumspiritus

exposition à la chaleur rayonnante du poêle à paraffine
blootstelling aan stralende warmte van kamerverwarming op paraffine

produit contenant de la paraffine
product dat paraffine bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

p) le déshuilage par cristallisation fractionnée, uniquement en ce qui concerne les produits bruts relevant de la position 2712 (autres que vaseline, ozokérite, cire de lignite ou cire de tourbe, paraffine contenant en poids moins de 0,75 % d'huile).
(p) uitsluitend voor ruwe producten (andere dan vaseline, ozokeriet, montaanwas of turfwas, paraffine, bevattende minder dan 0,75 gewichtspercent olie) van post ex 2712 : olieafscheiding door gefractioneerde kristallisatie.

Le présent protocole est applicable aux produits pétroliers relevant des positions 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (paraffine, cires de pétrole ou de schistes et résidus paraffineux) et 27.14 de la nomenclature de Bruxelles importés pour la mise à la consommation dans les États membres.
Dit protocol is van toepassing op aardolieproducten die vallen onder de posten 27.10, 27.11, 27.12 ex 27.13 (paraffine, was uit aardoliën of uit leisteenoliën, paraffineachtige residuen) en 27.14 van de Naamlijst van Brussel en die worden ingevoerd voor verbruik in de lidstaten.

Les perspectives concernant des substances candidates aux annexes I, II et III sont déjà connues, à savoir : les paraffines chlorées à chaîne courte, le lindane et le pentachlorophénol.
De stoffen die in de nabije toekomst in bijlagen I, II en III zullen worden opgenomen, zijn : de gechloreerde paraffines met korte keten, lindaan en pentachloorfenol.

Isomérisation catalytique des paraffines et déparaffinage, craquage sélectif des paraffines
Katalytische wasisomerisatie en deconservering, selectief waskraken

Isomérisation catalytique des paraffines et déparaffinage, craquage sélectif des paraffines
Katalytische wasisomerisatie en deconservering, selectief waskraken.

a) cires de paraffine y compris les cires de paraffine synthétiques, et/ou de cires microcristallines;
a) was van paraffine, inclusief was van synthetische paraffine, en/of microkristallijne was;

4) Régulateurs de mousse – en particulier paraffines (supposément paraffines-n C10-C16) et polydiméthyle siloxane (PDMS): en ce qui concerne les paraffines-n , il est peu probable que des quantités importantes atteignent l’environnement, en raison de leur biodégradation rapide en liaison avec le traitement des eaux usées.
4) Schuimregelaars, met name paraffinen (beschouwd zijn C10-C16-n-paraffinen) en polydimethylsiloxaan (PDMS): Voor n-paraffinen wordt het onwaarschijnlijk geacht dat er grote hoeveelheden van in het milieu terechtkomen als gevolg van de snelle biologische afbraak en de zuivering van afvalwater.

– l’avis relatif au projet d’arrêté royal portant interdiction de la mise sur le marché de certains produits contenant des paraffines chlorées à chaîne moléculaire courte (do c. CCE 1999/917);
– advies over een ontwerp van koninklijk besluit houdende verbod van het op de markt brengen van bepaalde producten die kortketenige gechloreerde paraffines bevatten (Stuk CBR 1999/917);

Les analyses indiquaient en effet qu'il s'agissait d'un ajout d'huile de paraffine.
Volgens de analyses gaat het eigenlijk om de toevoeging van paraffineolie.