Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alinéa
Paragraphe
Point
Sous-alinéa

Traduction de «paragraphe 4bis point » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Déclaration (n° 11) relative à l'article 30, paragraphe 10, point g), de l'Acte unique européen

Verklaring (nr. 11) inzake artikel 30, punt 10, onder g), van de Europese Akte


Point sur lequel une décision de procédure peut être adoptée, par le Coreper, conformément à l'article 19, paragraphe 7, du règlement intérieur du Conseil.

Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad.


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35, § 1 , modifié par les lois des 20 décembre 1995, 22 février 1998, 24 décembre 1999, 10 août 2001, 22 août 2002, 5 août 2003, 22 décembre 2003, 9 juillet 2004, 27 avril 2005, 27 décembre 2005, 13 décembre 2006, 27 décembre 2012, 19 mars 2013 et 26 décembre 2013, et § 2, modifié par la loi du 20 décembre 1995, par l'arrêté royal du 25 avril 1997 confirmé par la loi du 12 décembre 1997 et par la loi du 10 août 2001; Vu l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en m ...[+++]

Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, artikel 35, § 1, gewijzigd bij de wetten van 20 december 1995, 22 februari 1998, 24 december 1999, 10 augustus 2001, 22 augustus 2002, 5 augustus 2003, 22 december 2003, 9 juli 2004, 27 april 2005, 27 december 2005, 13 december 2006, 27 december 2012, 19 maart 2013 en 26 december 2013, en § 2, gewijzigd bij de wet van 20 december 1995, bij het koninklijk besluit van 25 april 1997, bekrachtigd bij de wet van 12 december 1997, en bij de wet van 10 augustus 2001; Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit v ...[+++]


4° Au paragraphe 1, entre les points 4 et 5, un nouveau point 4bis est inséré et rédigé comme suit :

4° In paragraaf 1 wordt, tussen de punten 4 en 5, een nieuwe punt 4bis ingevoegd, luidende als volgt:


Les définitions des catégories, visées aux points 1bis, 2bis, 3bis et 4bis du paragraphe 1 de l'article 1, sont applicables aux véhicules dont la demande d'agréation a été introduite à partir du 30 novembre 2017.

De definities van de categorieën bepaald in de punten 1bis, 2bis, 3bis en 4bis van paragraaf 1 van artikel 1, zijn van toepassing op de voertuigen waarvan de goedkeuringsaanvraag wordt ingediend vanaf 30 november 2017.


Le second paragraphe du point 4 devient le point 7bis et le point 4bis devient par conséquent le point 7ter.

De tweede paragraaf van 4 wordt 7bis; 4bis wordt bijgevolg 7ter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le second paragraphe du point 4 devient le point 7bis et le point 4bis devient par conséquent le point 7ter.

De tweede paragraaf van 4 wordt 7bis; 4bis wordt bijgevolg 7ter.


1° au paragraphe 1, un point 4bis° est inséré, rédigé comme suit:

1° in paragraaf 1 wordt een bepaling onder 4bis° ingevoegd, luidende:


4° le point 2° de l'alinéa 2 du paragraphe 4bis est abrogé.

4° punt 2° van het tweede lid van paragraaf 4bis wordt opgeheven;


Le point 3bis est la conséquence de l'insertion d'un nouvel article 6bis (Traitement des informations par Europol — voir ci-dessus) et le point 4bis, celle de l'insertion d'un nouveau paragraphe 9 à l'article 10 (Fichiers de travail à des fins d'analyse, voir ci-dessus).

Punt 3bis is het gevolg van het invoegen van een nieuw artikel 6bis (informatieverwerking door Europol, zie hierboven) en punt 4bis is het gevolg van invoegen van een nieuw negende lid aan artikel 10 (AWF's, zie hierboven).


Le point 3bis est la conséquence de l'insertion d'un nouvel article 6bis (Traitement des informations par Europol — voir ci-dessus) et le point 4bis, celle de l'insertion d'un nouveau paragraphe 9 à l'article 10 (Fichiers de travail à des fins d'analyse, voir ci-dessus).

Punt 3bis is het gevolg van het invoegen van een nieuw artikel 6bis (informatieverwerking door Europol, zie hierboven) en punt 4bis is het gevolg van invoegen van een nieuw negende lid aan artikel 10 (AWF's, zie hierboven).


Il faut insérer le second paragraphe, ainsi que le point 4bis nouveau, après les constatations.

De tweede paragraaf, alsook het nieuwe punt 4bis, moeten worden ingevoegd na de vaststellingen.




D'autres ont cherché : alinéa     paragraphe     sous-alinéa     paragraphe 4bis point     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

paragraphe 4bis point ->

Date index: 2024-10-18
w