Traduction de «parallaxe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

parallaxe absolue | parallaxe linéaire | parallaxe X
X-parallax

parallaxe de hauteur | parallaxe diurne
hoogteparallax

différence de parallaxe | parallaxe longitudinale entre deux points
parallaxverschil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La caméra sera placée à une distance suffisante de la chaîne d'abattage de façon à limiter l'effet de parallaxe.
De camera moet op een voldoende afstand van de slachtlijn worden geplaatst om het parallax-effect te beperken.

Lors du pointage du numéro 66, la confirmation du vote a été activée par erreur en raison de la parallaxe.
Bij het aanduiden van nummer 66 werd ten gevolge van de parallax verkeerdelijk « bevestigen « aangeduid.

Relever les indications de chaque burette à 0,01 ml près en utilisant une loupe grossissante (5.10) pour éviter toute erreur de parallaxe.
Lees elke buret op 0,01 ml nauwkeurig af met behulp van een vergrootglas (5.10) en vermijd parallaxfouten.

Cette note contient également des propositions pour remédier à l'effet de parallaxe lors de la sélection de candidats sur un écran contenant une liste avec un grand nombre de candidats (p.ex. pour l'élection du Conseil de Bruxelles-Capitale).
In deze nota werden eveneens voorstellen gemaakt om aan het parallax-effect te verhelpen bij de selectie van kandidaten op een scherm op welke een lijst afgebeeld wordt met een groot aantal kandidaten (bv. verkiezing voor de Brusselse Hoofdstedelijke Raad).