Vertaling van "paralysie du nerf facial " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie de Bell | paralysie de Bell | paralysie du nerf facial | paralysie faciale idiopathique | prosopoplégie
paralyse van Bell | spasmus facialis | spasmus van Bell | verlamming van Bell

paralysie des nerfs
zenuwverlamming

paralysie du nerf spinal
verlamming van de nervus accessorius

paralysie du nerf moteur oculaire externe
abducens paralysis

Paralysie du nerf péronier
peroneusparalyse

paralysie du nerf sciatique
paralyse van nervus ischiadicus

paralysie du nerf cubital
paralyse van nervus ulnaris

paralysie du nerf moteur oculaire externe
verlamming van zesde hersenzenuw

Paralysie du nerf moteur oculaire commun (III)
verlamming van derde hersenzenuw [n. oculomotorius]

Paralysie du nerf pathétique (IV)
verlamming van vierde hersenzenuw [n. trochlearis]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° à la prestation 245814-245825, a) le libellé est remplacé par ce qui suit : "Traitement de ptosis, ou traitement de rétraction de la paupière, ou reconstruction de la paupière après une paralysie faciale, par paupière"; b) les règles d'applications suivantes sont insérées après la prestation : "En cas de ptosis bilatéral, la prestation ne peut être attestée que si le bord libre de la paupière supérieure se trouve à une distance inférieure ou égale à 4 mm du centre de la pupille.
4° in de verstrekking 245814-245825, a) wordt de omschrijving als volgt vervangen : "Behandeling van ptosis, of behandeling van retractie van het ooglid, of herstel van het ooglid na een facialisparalyse, per ooglid"; b) worden de volgende toepassingsregels na de verstrekking ingevoegd : "In geval van bilaterale ptosis, kan de verstrekking enkel aangerekend worden indien de vrije boord van het bovenste ooglid op een afstand van ≤ 4 mm ligt van het centrum van de pupil.

Cerclage des paupières au moyen d'un fil en silicone effectué comme traitement d'une paralysie des paupières consécutive à une paralysie du nerf facial.
Cerclage van de oogleden met een siliconedraad die wordt verricht als behandeling van een verlamming van de oogleden voortkomend uit een verlamming van de nervus facialis.

- traitement de l'atteinte zostérienne du nerf acoustique avec paralysie faciale;
- behandeling van zosterinfectie van de nervus acusticus met faciale paralysie;

La décompression du nerf facial doit être attestée sous le n° 255290 - 255301 Intervention chirurgicale de l'oreille interne K 225.
De decompressie van de aangezichtszenuw moet worden geattesteerd onder nr. 255290 - 255301 Heelkundige bewerking op het binnenoor K 225.

7° le numéro de code « 1.606.51 paralysie des nerfs dues à la pression » est remplacé par :
7° het codenummer « 1.606.51 zenuwverlamming door druk » wordt vervangen door :

Traitement opératoire de la paralysie faciale par décompression du nerf dans son trajet intra-temporal.
Operatieve behandeling van gelaatsverlamming door decompressie van de zenuw in het intratemporale traject ervan.

Des données en provenance du Brésil suggèrent que des maladies telles que la paralysie faciale, la paralysie du Guillain Barré et la myélite transverse pourraient être déclenchées par des souches vaccinales du vaccin oral.
Door gegevens uit Brazilië wordt gesuggereerd dat ziekten zoals de faciale verlamming, de paralyse van Guillain Barré en de myelitis transversa, door vaccinale stammen van het oraal vaccin zouden kunnen ontstaan.