Vertaling van "paralytique 2 paralytique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paralytique | paralytique général
paralyticus

paralysé | paralytique 2)paralytique
paralitisch

dourine | exanthème coïtal paralytique | infection à Trypanosoma equiperdum | mal du coït | polynévrite infectieuse du cheval | syphilis du cheval
dourine

Poliomyélite paralytique aiguë, associée au virus vaccinal
acute paralytische poliomyelitis, samenhangend met vaccin

syndrome paralytique
paralytisch syndroom

Démence paralytique | Paralysie générale | Syphilis nerveuse tabétique | Tabès | juvénile | Encéphalite+ (G05.0*) | Méningite+ (G01*) | Polynévrite+ (G63.0*) | syphilitique congénitale tardive
dementia paralytica juvenilis | juveniele | algemene parese | juveniele | tabes dorsalis | juveniele | taboparetische neurosyfilis | late congenitale syfilitische | encefalitis (G05.0) | late congenitale syfilitische | meningitis (G01) | late congenitale syfilitische | polyneuropathie (G63.0)

iléus paralytique
paralytische ileus

Poliomyélite paralytique aiguë, virus sauvage importé
acute paralytische poliomyelitis, geïmporteerd natuurlijk virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de se rendre compte de la tourmente de ces personnes à qui des êtres peu scrupuleux ont fait miroiter l'eldorado en Belgique, ou pire, une prise en charge de leur handicap (aveugle, paralytique, et autres handicaps), il suffit de lire l'article d'Anne Lowyck sur le site d'Amnesty International: « Jusqu'où peut aller la cruauté ?
Om zich rekenschap te geven van de lijdensweg van deze mensen die door gewetenloze schurken zijn overhaald om naar « luilekkerland België » te komen, of die vanwege hun handicap gemakkelijk konden worden ingelijfd (blinden, verlamden, andere mindervaliden), dient men het artikel te lezen dat Anne Lowyck daarover publiceerde op de website van Amnesty International : « Jusqu'où peut aller la cruauté ?

L’organisation mondiale de la Santé (OMS) estime en outre qu’il y a cinq millions de paralytiques en moins depuis 1988 et l’Europe est officiellement exempte de poliomyélite depuis 2002.
De Werdeldgezondheidsorganisatie (WGO) schat bovendien dat er sinds 1988 vijf miljoen minder verlamden zijn, en Europa is officieel poliovrij verklaard sinds 2002.

Transplantation musculo-aponévrotique pour hanche paralytique
Spier- en aponeurosetransplantatie wegens paralytische heup

Transplantation ou myoplastie pour séquelles paralytiques des muscles du dos
Transplantatie of myoplastie wegens sekwelen van verlamming van de rugspieren

On lui reprochait de faire double emploi avec le GPS américain, mais ceci me rappelait la fable de l’aveugle et du paralytique.
Het project is, zo luidde de kritiek, een doublure van het Amerikaanse GPS, maar dat deed me denken aan de fabel van de blinde en de lamme.

Le vaccin inactivé est à base de virus incapable de se reproduire et donc incapable d'induire des effets secondaires de type paralytique.
Het geïnactiveerd vaccin is aangemaakt op basis van een virus dat zich niet kan vermenigvuldigen en derhalve bijwerkingen van paralytisch type niet kan teweegbrengen.