Vertaling van "paramètres physiologiques sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.3.2. L'ampleur des réponses au niveau des paramètres physiologiques sera appréciée en relation avec des niveaux de base et des niveaux extrêmes, et en fonction du temps.
6.3.2. De omvang van de fysiologische respons wordt bepaald aan de hand van het basale niveau, het extreme niveau en het veranderingspatroon in de tijd van elke parameter.

Cette évaluation sera basée sur des données objectives (par exemple des paramètres physiologiques enregistrés à la suite d'une épreuve d'effort) ou des données procurées par le patient lui-même (par exemple suite à un examen par anamnèse ou via un questionnaire validé).
Deze evaluatie zal gebeuren op basis van objectieve gegevens (bijvoorbeeld geregistreerde fysiologische parameters naar aanleiding van een inspanningsproef) of op basis van gegevens die de patiënt zelf verstrekt (bijvoorbeeld naar aanleiding van de afname van een anamnese of een gevalideerde vragenlijst).