Traduction de «paramètres seront ultérieurement » (Français → Néerlandais) :

Les paramètres seront ultérieurement fixés en collaboration avec le secteur, mais ils ne seront pas liés à l'offre » (Doc. parl., Parlement flamand, 2013-2014, n° 2429/7, p. 66).
De parameters zullen later in samenspraak met de sector bepaald worden, maar zullen niet aanbodgebonden zijn » (Parl. St., Vlaams Parlement, 2013-2014, nr. 2429/7, p. 66).

Art. 5. En cas de modification/disparition ultérieure de paramètres d'indexation/facturation mentionnés aux articles 3 et 4, il est convenu que les formules tarifaires seront adaptées en effectuant le raccord entre les anciens et les nouveaux paramètres sur la base des moyennes des résultats observés par l'application de ces divers paramètres au cours d'une période de référence de 24 mois précédant le mois de la modification/disparition.
Art. 5. In geval van latere wijziging/verdwijning van facturatie/indexatieparameters zoals vermeld in de artikelen 3 en 4, wordt overeengekomen dat de tarifaire formules aangepast worden door de aansluiting te maken tussen de oude en de nieuwe parameters op basis van de gemiddelden van de resultaten vastgesteld door de toepassing van de verschillende parameters in de loop van een referteperiode van 24 maanden voorafgaand aan de maand van wijziging/verdwijning.

Ces principes et paramètres seront développés et étoffés dans des recommandations spécifiques à chaque pays en matière de négociations, que la Commission présentera ultérieurement à la présente communication.
Deze zullen verder ontwikkeld en uitgewerkt moeten worden in landspecifieke aanbevelingen voor onderhandelingen die de Commissie op een later tijdstip zal voorleggen.

i) Dans l'attente de l'évolution des paramètres (K2), qui seront connus ultérieurement, aucun total n'est mentionné, sauf concernant les estimations pluriannuelles des dépenses courantes en informatique et en investissements informatiques.
(i) In afwachting van de parameters (K2), die later meegedeeld worden, wordt geen totaal vermeld, hetzij voor de meerjarige schattingen van de lopende informaticauitgaven en informaticainvesteringen.