Vertaling van "paramètres varient selon " (Frans → Nederlands) :

9. Ces essais de mutations génétiques in vivo chez les rongeurs sont particulièrement pertinents pour évaluer le risque mutagène dans la mesure où les réponses qu'ils apportent dépendent du métabolisme in vivo, de la pharmacocinétique, des processus de réparation de l'ADN et de la synthèse d'ADN de translésion, bien que ces paramètres varient selon les espèces, selon les tissus et selon les types de dommages subis par l'ADN.
9. Deze in-vivogenmutatietesten bij knaagdieren zijn met name in die zin relevant voor de beoordeling van het gevaar van mutagene effecten, dat de responsen van de testen afhangen van het in-vivometabolisme, de farmacokinetiek, de DNA-herstelsynthese en de translaesie-DNA-synthese, hoewel deze aspecten per soort, weefsel en type DNA-schade kunnen verschillen.

Art. 3. Les prix de vente de l'électricité en basse et en haute tension visés à l'article 1 varient mensuellement, selon les paramètres de révision de prix N et N.
Art. 3. De in artikel 1 bedoelde verkooprijzen van de elektriciteit in laag- en in hoogspanning variëren maandelijks volgens de prijsherzieningsparameters N en N.

Ces paramètres varient selon le type de matériel roulant, les lignes ferroviaires et surtout, selon les opérateurs GSM (niveaux de couverture, qualité du design du réseau,.).
Deze parameters verschillen naargelang van het type rollend materieel, de spoorlijn en vooral naargelang van de GSM-operator (dekkingsniveau, kwaliteit van het netdesign,.).

Ils varient sensiblement selon les paramètres utilisés.
Die cijfers schommelen immers zeer sterk naargelang de parameters die gebruikt worden maar die niet altijd makkelijk kunnen worden nagegaan.