Vertaling van "parapharmacie qui " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gérant de droguerie | gérante de parapharmacie | gérant de parapharmacie/gérante de parapharmacie | responsable de parapharmacie
bedrijfsleidster drogisterij | filiaalbeheerster drogisterij | drogist | manager drogisterij

vendeur en parapharmacie | vendeur en pharmacie | vendeur en pharmacie/vendeuse en pharmacie | vendeuse en pharmacie
apotheker | apothekersassistent | verkoopspecialist geneesmiddelen | verkoopspecialist zorgartikelen en -hulpmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La conséquence de ce phénomène est que les personnes se rendent moins fréquemment dans une officine et sont moins tentés d'acheter l'un ou l'autre article de parapharmacie.
Het gevolg hiervan is dat de mensen minder vaak een bezoek brengen aan een officina-apotheek en minder geneigd zijn er parafarmaceutische artikelen te kopen.

— En ce qui concerne la parapharmacie, l'auteur propose de créer, au sein de l'Ordre, une Commission de la parapharmacie.
— In verband met de parafarmacie stelt de indienster voor om een Commissie parafarmacie op te richten binnen de Orde.

Une autre spécificité concerne la création d'une commission de la parapharmacie.
Een ander specifiek kenmerk betreft de oprichting van een commissie parafarmacie.

Une loi modifiant l'arrêté royal nº 78 vient d'être adoptée qui habilite le Roi à déterminer ce qui peut être vendu en tant que parapharmacie.
Een zopas aangenomen wet tot wijziging van koninklijk besluit nr. 78 machtigt de Koning te bepalen wat verkocht mag worden als parafarmacie.

C'est pourquoi elle propose la création d'une commission de la parapharmacie qui sera composée de membres de l'Ordre mais aussi des représentants des organisations professionnelles et des membres de l'administration, lesquels pourront élaborer ensemble une liste de critères à respecter et aussi une liste de produits pour lesquels ils prennent position.
Daarom stelt zij voor een commissie parafarmacie op te richten, die samengesteld moet zijn uit leden van de Orde maar ook uit vertegenwoordigers van beroepsorganisaties en leden van het bestuur, die samen een lijst kunnen opstellen van criteria en van producten waarover zij een standpunt innemen.

Les parapharmacies dans les grandes surfaces.
De parafarmacieën in de grootwarenhuizen.

Il n'y a pas de dispositions réglementaires spécifiques sur la base desquelles mon département serait compétent en matière d'ouverture de magasins de parapharmacie ou concernant les produits qui y sont vendus.
Er bestaan geen specifieke reglementaire bepalingen op basis waarvan mijn departement bevoegd zou zijn inzake opening van parafarmaceutische handelszaken of betreffende produkten die er worden verkocht.

Il n'y a pas de dispositions réglementaires concernant l'exercice de la parapharmacie.
Er zijn geen reglementaire bepalingen betreffende de para-farmacie.

1. Existe-t-il des dispositions réglementaires qui définissent l'ouverture de magasins de parapharmacie et précisant la nature des produits qui peuvent y être vendus, les compétences des personnes assurant la vente, etc.?
1. Zijn er reglementaire bepalingen die de opening van winkels voor parafarmacie regelen die preciseren welke produkten er mogen worden verkocht, welke bekwaamheid de verkopers dienen te bezitten, enz.?