Conformément à l'article 12 de la loi du 28 avril 1958 précitée, les participants au « pool » des parastataux doivent payer une contribution qui correspond à un pourcentage des traitements mensuels liquidés aux membres de leur personnel nommés à titre définitif.
Overeenkomstig artikel 12 van voornoemde wet van 28 april 1958 dienen de deelnemers aan de « pool » der parastatalen een bijdrage te betalen die overeenstemt met een percentage van de maandwedden uitbetaald aan hun vastbenoemde personeelsleden.