Le principe en paraît admis puisque la disposition contenue à l'article 6 de l'arrêté royal n° 35 du 20 juillet 1967 n'a jamais été contestée par les médecins-conseils directement intéressés.
Het principe ervan blijkt aangenomen aangezien de bepaling van artikel 6 van het koninklijk besluit nr. 35 van 20 juli 1967 door de rechtstreeks betrokken adviserend geneesheren nooit werd betwist.