Le texte paraît, sur certains points, aller trop loin dans la protection, alors qu'il suffirait d'appliquer les règles du droit commun.
Op bepaalde punten lijkt de tekst te ver te gaan in de bescherming, terwijl het zou volstaan de regels van het gemene recht toe te passen.