En effet, si les recettes des impôts régionalisés ne connaissent pas à l'avenir la même croissance exponentielle que par le passé ce qui paraît fort probable compte tenu de la nature des impôts régionalisés , la Région de Bruxelles-Capitale pourrait connaître une baisse très importante de ses recettes.
Zo de ontvangsten van de gedefederaliseerde belastingen in de toekomst niet langer de exponentiële groei uit het verleden vertonen wat, gelet op de aard van die gedefederaliseerde belastingen zeer waarschijnlijk lijkt kon Brussel wel eens op een zeer aanzienlijke vermindering van zijn inkomsten afstevenen.
