Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandon de la scolarité
Abandon des études
Abandon en cours d'études
Abandon scolaire
Affaire constituant à première vue une infraction
Affaire de prime abord bien fondée
Apparence d'un grief justifié
Apparence de
Assurance en vue de la vieillesse et du décès prématuré
Décrochage scolaire
Décès prématuré
Fumus boni juris
Jeune ayant quitté l'école prématurément
Jeune en décrochage scolaire
Jeune en rupture scolaire
Jeune quittant l'école prématurément
Juridiction qui paraît compétence
Présomption de
Prévenir le séchage prématuré
Rupture scolaire
Sortant précoce
Sortie précoce du système éducatif
Travail prématuré avec accouchement prématuré

Traduction de «paraît prématuré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
jeune ayant quitté l'école prématurément | jeune ayant quitté prématurément l'éducation et la formation | sortant précoce

voortijdig schoolverlater | voortijdig verlater van onderwijs en opleiding | vroegtijdig schoolverlater | vsv'er [Abbr.]


juridiction qui paraît compétence

de rechter die bevoegd lijkt


affaire constituant à première vue une infraction | affaire de prime abord bien fondée | affaire qui, à première vue, paraît fondée | apparence de | apparence d'un grief justifié | fumus boni juris | présomption de

prima-faciezaak | zaak die aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt


Travail prématuré avec accouchement prématuré

preterme spontane-weeën met preterme bevalling


prévenir le séchage prématuré

voortijdig opdrogen vermijden | voortijdig opdrogen voorkomen


abandon scolaire [ abandon de la scolarité | abandon des études | abandon en cours d'études | décrochage scolaire | jeune en décrochage scolaire | jeune en rupture scolaire | jeune quittant l'école prématurément | rupture scolaire | sortie précoce du système éducatif ]

voortijdige schoolverlating [ drop-out | voortijdige schoolverlater ]




assurance en vue de la vieillesse et du décès prématuré

verzekering tegen de geldelijke gevolgen van de ouderdom en vroegtijdige dood


Arythmie extrasystolique Battements cardiaques SAI prématurés Extrasystoles SAI

ectopische slagen | extrasystolen | extrasystolische aritmieën | premature | contracties | premature | slagen NNO


Canitie Cheveux gris (prématurément) Hétérochromie des cheveux Poliose:SAI | circonscrite, acquise

canities | grijs haar (vroegtijdig) | heterochromie van haar | poliosis | NNO | poliosis | circumscripta, verworven
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ensuite, se prononcer sur le débit exact de l'accès fonctionnel à Internet me paraît prématuré, étant donné la réforme du cadre télécoms prévue par la Commission européenne.

Voorts lijkt het me voorbarig uitspraken te doen over de exacte bitsnelheid voor functionele internettoegang, rekening houdende met de door de Europese Commissie geplande hervorming van het telecomkader.


D. considérant qu'un accord de ce type parait prématuré, d'une part, parce qu'il risquerait d'aggraver la situation intérieure et extérieure de ce grand pays, et, d'autre part, parce que la Russie le percevrait comme un affront supplémentaire à son égard infligé par l'Union européenne;

D. overwegende dat een dergelijke overeenkomst voorbarig lijkt, in de eerste plaats omdat hierdoor het risico ontstaat dat de situatie binnen en buiten dit grote land verder verslechtert, en in de tweede plaats omdat deze overeenkomst door Rusland zou worden beschouwd als weer een affront van de zijde van de Europese Unie;


Il me paraît dès lors prématuré de s'avancer sur ces chiffres ainsi que sur la possible modification du montant de la redevance diabolo.

Het lijkt me dan ook voorbarig om op die cijfers alsmede op de mogelijke wijziging van de hoogte van de diabolotoeslag vooruit te lopen.


À ce stade, il paraît donc prématuré d'en parler à la Commission.

Het lijkt dan ook in dit stadium voorbarig om te Commissie hierover aan te spreken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
S'il apparaît nécessaire d'envisager une réglementation européenne pour ce personnel, il nous paraît prématuré de l'intégrer directement dans cette directive, du moins dans les termes proposés par la Commission européenne aux articles 1 et 2, sauf à en affecter considérablement l'architecture.

Er dient dus ook te worden voorzien in Europese regelgeving voor deze personeelscategorie, maar het lijkt ons voorbarig ze reeds rechtstreeks in deze richtlijn te integreren, in elk geval niet in de door de Commissie in de artikelen 1 en 2 voorgestelde termen, omdat dit de structuur van het voorstel aanzienlijk aantast.


22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision du plan de secteur de Nivelles en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique mixte sur le territoire de la commune de Tubize (Tubize et Saintes) (planche 39/1N) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 22, 23, 30, 35, 37, 41 à 46 et 115; Vu le Schéma de développement de l'espace régional (SDER) adopté par le Gouvernement le 27 mai 1999; Vu l'arrêté royal du 1 décembre 1981 établissant le plan de secteur de Nivelles, notamment modifié par les arrêtés de l'Exécutif régional wallon des 6 septembre 1991 et 6 août 1992; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 o ...[+++]

22 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering houdende de definitieve goedkeuring van de herziening van het gewestplan Nijvel met het oog op de opneming van een gemengde bedrijfsruimte op het grondgebied van de gemeente Tubeke (Tubeke en Sint-Renelde) (blad 39/1N) De Waalse Regering, Gelet op het CWATUP (Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium), meer bepaald de artikels 22, 23, 30, 35, 37, 41 tot 46 en 115; Gelet op het SDER (Gewestelijk Ruimtelijk Ontwikkelingsplan - GROP) goedgekeurd door de Regering op 27 mei 1999; Gelet op het koninklijk besluit van 1 december 1981 tot invoering van het gewestplan Nijvel, gewijzigd meer bepaald door de besluiten van de Waalse Gewestexecutieve van 6 september 1991 en 6 augu ...[+++]


Il me paraît toutefois prématuré, dans le cadre d’un rapport sur l’emploi et l’intégration, de donner le droit de vote aux ressortissants des pays tiers, lors des élections locales et européennes.

Het lijkt me echter voorbarig om met een verslag over werkgelegenheid en integratie burgers van derde landen stemrecht te verlenen bij gemeenteraads- en Europese verkiezingen.


Il me paraît toutefois prématuré, dans le cadre d’un rapport sur l’emploi et l’intégration, de donner le droit de vote aux ressortissants des pays tiers, lors des élections locales et européennes.

Het lijkt me echter voorbarig om met een verslag over werkgelegenheid en integratie burgers van derde landen stemrecht te verlenen bij gemeenteraads- en Europese verkiezingen.


D'autre part, il y a déjà de telles différences entre les membres actuels de l'ASEM qu'il paraît prématuré d'ouvrir ce forum à de nouveaux participants, d'autant qu'il n'est pas encore tout à fait sorti de sa phase de formation.

De grote verschillen tussen de huidige ASEM-deelnemers en het feit dat dit forum nog in opbouw is, wijst erop dat het prematuur zou zijn nieuwe leden op te nemen.


Etant donné qu'aucune décision n'est intervenue à ce jour, il me paraît prématuré de fournir une réponse quant au transfert des services d'Overijse vers Rhode- Saint-Genèse ou ailleurs.

Aangezien er momenteel nog geen beslissing werd genomen, lijkt het mij voorbarig een antwoord te verstrekken inzake de overplaatsing van de diensten van Overijse naar Sint-Genesius-Rode of elders.


w