2. Rien ne paraît soutenir l'affirmation dont l'ho- norable membre se fait l'écho, que l'exercice de la discipline ou les décisions des commissions de disci- pline différeraient selon que serait en cause un cabinet international ou un cabinet de taille moindre.
2. Niets lijkt de bevestiging staande te houden, die het geacht lid heeft verspreid, dat de uitoefening van tucht of de beslissingen van de tuchtcommissies zou- den verschillen naargelang een internationaal kabinet op het spel zou staan of een kabinet van kleinere omvang.
