Il paraîtrait aujourd'hui plus intéressant de se pencher sur la question d'un contenu obligatoire du dossier du patient, ce contenu étant à définir puisqu' il ne l'est toujours pas.
Het zou vandaag veel interessanter zijn zich te buigen over wat er in het dossier van de patiënt moet staan. Die inhoud is nog steeds niet gedefinieerd.