Traduction de «parce que certaines fonctionnalités importantes faisaient défaut » (Français → Néerlandais) :

Mes services ont rédigé un plan d'action parce que certaines fonctionnalités importantes faisaient défaut (par exemple, la possibilité de régler le délai d'activation d'un service de manière flexible ou de faire calculer correctement l'itinéraire le plus rapide pour un hélicoptère) et eu égard à la nécessité de résoudre avant tout même des problèmes de stabilité et de téléphonie.
Mijn diensten hebben het actieplan opgesteld omdat er een aantal belangrijke functionaliteiten ontbreken (bijvoorbeeld om de activeringstijd van een dienst op een flexibele manier te kunnen instellen of de snelste route correct te laten berekenen voor een helikopter) en omdat er zelfs stabiliteitsproblemen en problemen met de telefonie waren die eerst en vooral moeten opgelost worden.

Nous n’étions pas précisément enthousiastes parce qu’à notre avis, certains éléments faisaient défaut.
We waren niet echt enthousiast, omdat we vonden dat er een aantal elementen ontbraken.

Le Starlink est une variété de maïs agréée aux États-Unis en tant qu'aliment animal mais interdit pour la consommation humaine parce que certains essais d'allergénicité faisaient défaut.
Starlink is een maïsvariëteit die in de VS was goedgekeurd voor voeders maar niet voor menselijke consumptie omdat nog enkele proeven met betrekking tot de allergene werking ontbraken.